Les stratégies ont toutefois évolué au cours des trois dernières années.
但是，过去三年来这些战略有所变动。
Les stratégies ont toutefois évolué au cours des trois dernières années.
但是，过去三年来这些战略有所变动。
Les relations de l'Iraq avec les pays extérieurs à la région ont également évolué favorablement.
伊拉克同该区域以外各国
关系也已经朝着有利方向发
。
La situation n'a pas évolué et la santé de M. Neptune se détériore sérieusement.
这一情势继续在发，Neptune先生
状况急剧恶化。
Depuis lors, la situation a évolué sensiblement.
在此后年月中发生了很多情况。
La structure des instruments de planification et de budgétisation a évolué au fil des ans.
多年来，规划和预算工具结构发生了变化。
La situation dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, a évolué rapidement.
包括东耶路撒冷在内被占领巴勒斯坦领土政治局势在迅速演变。
Au fil des années, les demandes d'assistance adressées à l'Organisation des Nations Unies ont évolué.
随着时间推移，要求联合国提供援助类型也在演变。
La structure organisationnelle de l'Année a évolué à mesure que l'initiative prenait de l'importance.
随着国际地球年重要性日益增加，关于该倡议组织结构也不断演变。
Cependant, la situation a considérablement évolué depuis la présentation de ce rapport.
但是，自从提交那次报告以来，情况有了很大发。
La raison d'être et la teneur des obligations y relatives ont progressivement évolué.
在这个问题上义务，其理论基础和内容在逐渐演进。
À ce stade, on peut éliminer les protections dont bénéficiaient les activités industrielles moins évoluées.
在后一阶段，可以逐步停止对较低级产业保护。
La nature des conflits armés a évolué ces dernières années.
近年来，武装冲突性质已经改变。
La pratique de l'Organisation des Nations Unies concernant la tenue de séances privées a évolué.
联合国在非公
（本文中更常用“封闭”一词）会议方面做法已有所演变。
Premièrement, la quantité et la nature des conflits en Afrique ont évolué.
首先，非洲冲突数量和性质一直在变化。
Le rôle des STN avait beaucoup évolué au cours des dernières décennies.
跨国公司作用近几十年来发生了重要变化。
Aujourd'hui, la situation a évolué du fait qu'un parti majoritaire dirige le pays.
现在由多数党政府执政，改变了这种状况。
Depuis que le Groupe a été créé, la situation au Burundi a considérablement évolué.
自小组成立以来，布隆迪局势已发生很大变化。
Cependant, le système a évolué lentement vers un partage des responsabilités.
不过，这种制度正在向责任共担方向略有演变。
Ces exemples montrent comment les fonctions des bureaux de liaison ont évolué dans le temps.
上面例子反映了联络处职能演变过程。
L'espérance de vie a considérablement évolué en fonction des districts.
各地区预期寿命存在很大差异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
