taquiner TEF/TCF

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 taquiner 的动词变位
v. t.
1. ， 戏； 撩拨：
un frère qui taquine sa sœur 妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 使感到有不安， 使有担心； 使感到有不适：
Il tousse, cela me taquine. 他咳嗽了， 使我有担心。
J'ai une dent qui me taquine. 我有一只牙齿隐隐作痛。


se taquiner v. pr.
互相， 互相戏

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur他很喜他的小妹妹

法 语助 手

近义、反义、派生词典

联想：

• plaisanter   v.i. 开玩笑，说笑话

近义词：

blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner

反义词：

calmer,  calmé

联想词

moquer嘲笑，嘲;embêter使不快，使烦恼;rigoler玩耍，嬉戏;amuser乐，使高兴;énerver切除神经，切断神经;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter使兴奋，使激动;insulter侮辱，凌辱，辱骂;draguer疏浚，清淤;impressionner给人以深刻印象，引起强烈感受;

用户正在搜索

---

穿孔性中耳炎, 穿裤子, 穿拉绳, 穿廊, 穿老式的旧衣服, 穿了衣服的, 穿栗色服装, 穿连裆裤, 穿连帽斗篷的人, 穿颅器,

相似单词

---

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,

• 历史记录
• 生词本