tablier TEF/TCF

Besoins additionnels de fils tactiques et supplémentaires : 300 mètres de tablier double (4-2).

额外需要的战术和辅助铁网：300米双面铁网（4-2测步）。

Les besoins additionnels de fil tactique et supplémentaire : 300 mètres de tablier double (4-2).

额外需要的战术和辅助铁网：300米双面铁网（4-2测步）。

L'opération a consisté en la dotation de ces élèves démunis, de fournitures et manuels scolaires ainsi que de cartables, tabliers et effets vestimentaires.

该计划为生活条件差的学生提供了学习文具和教科书、书包、罩衫和其他服装。

Sa réglementation relative aux équipements de pêche vise à réduire au minimum les prises accessoires (taille des mailles, grilles de triage, mise en place sur le dessus du filet de certains types de tabliers de protection).

北大西洋渔业组织还表示，它对底鱼捕捞的渔具要求的重点是尽量减少副渔获物（例如网目尺寸、分类网格或栅格和使用某种顶边包层）。

De plus, les illustrations font apparaître la femme comme une ménagère qui n'est pas belle, ne se sépare jamais de son tablier ou de sa robe de chambre et qui n'a d'autres rapports avec les enfants que de leur servir à manger ou de les aider à faire leurs devoirs.

此外，插图将妇女描绘成没有吸引力的家庭主妇，从来不解下围裙或脱下晨衣，与子女沟通有限，照料子女吃饭或帮助他们做家庭作业。

M. Biabaroh-Iboro (Congo) : Je voudrais, avant de rendre le tablier, et au cours de cette séance consacrée aux activités des organes subsidiaires, donner un aperçu du rapport du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique que le Congo a eu l'honneur de présider de 2006 à 2007.

比亚博罗-伊博罗先生（刚果）（以法语发言）：在专门讨论各附属机构活动的本次会议上，我想在我国代表团结束主席任期之前，向安理会成员概要介绍预防和解决非洲冲突特设作组的报告。 刚果荣幸地担任该作组2006年至2007年的主席。