Le lever du soleil sur la campagne symbolise la naissance d'un nouveau jour.
朝阳升起在乡野，象
着新的一天的诞生。
，是…的象
。 
，标志;;
，使结，使组;，描绘…的特;Le lever du soleil sur la campagne symbolise la naissance d'un nouveau jour.
朝阳升起在乡野，象着新的一天的诞生。
Le sigle ONU symbolise la coopération des nations autour d'une colombe.
缩写“ONU”象各国围绕一只鸽子
作。
Mais cela symbolise la manière dont nous devons travailler ensemble.
但是，这是我们应该如何作的一个伟大象。
Le lancement de l'opération Althea, conduite jusqu'à présent avec succès, symbolise cette ère nouvelle.
木槿花动的开始和它迄今为止的成功是这个新时代的一个缩影。
De même, les taux d'alphabétisation ou de scolarisation symbolisent le niveau d'instruction.
同样，识字率或入学率代表了脱离无知和缺少教育的自由。
Aux yeux du monde, l'ONU symbolise l'état de droit dans les relations internationales.
在世人眼中，联国是国际关系中法治的象。
Les langues diffèrent, et avec elles les manières de symboliser, de conceptualiser et de théoriser.
语言不同，而且符号化、概念化和理论化的方法各异。
Auschwitz symbolise la destruction de toutes les valeurs dont le genre humain s'enorgueillait.
奥斯威辛代表着人类引以为豪的所有人类价值的毁灭。
La couleur bleue symbolise le ciel et l'eau, principales sources de vie.
蓝色表示生命主要渊源的天空和水。
Être Membre de l'Organisation symbolise un long chemin que notre nation a parcouru depuis l'indépendance.
成为一个成员标志着我们自独立以来所取得的成就。
La pratique des expulsions forcées symbolise la polarisation entre riches et pauvres.
强迫驱逐的做法体现出贫富两极分化。
Le festival de Santa Rosa est ce qui symbolise le mieux cet effort.
桑塔罗沙节最能体现这一努力。
L'ONU et ses organismes et programmes symbolisent cette vision, laquelle les rend indispensables.
联国及其机构和方案是这一设想的具体体现——正是这一设想使联国变得如此不可或缺。
Votre élection, Madame, symbolise le rôle toujours plus grand des femmes dans le monde musulman.
主席女士，你的当选象着妇女在穆斯林世界正发挥着日益重要的作用。
Cette feuille de coca symbolise la culture andine, elle représente l'environnement et l'espoir des peuples.
可可叶象着安第斯文化、安第斯环境以及人民的希望。
Ainsi, les taux d'alphabétisation ou de scolarisation symbolisent le niveau d'instruction.
如，识字率或在学率代表了摆脱无知和缺少教育的自由。
Ils ont symbolisé le dévouement et encouragé le dialogue en vue d'une solution.
他们表现出出色的奉献精神，并促对话以寻求一个解决方案。
En fait, les Nations Unies symbolisent l'état de droit dans les relations internationales.
事实上，联国正是国际关系中法治的象。
Cette sculpture symbolisera l'esprit, appelé à durer, de l'Année internationale des volontaires.
这一雕像象着国际自愿人员年坚韧不拔的精神。
La constitution d'un espace informationnel mondial symbolise le processus mondial d'intégration.
全球信息空间的形成是世界一体化程的集中体现。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
