stick

Le secrétariat de l'Instance devrait persister à réaliser ses bilans annuels, son bulletin trimestriel (Message Stick) et sa base de données sur la mise en œuvre des recommandations.

秘书处应当继续努力编写年度概况报告《消息集》（刊）和维护建议执行情况数据库。

Il exploite un site Web en anglais, en espagnol, en français et en russe, publie le bulletin Message Stick et organise les célébrations annuelles de la Journée internationale des peuples autochtones.

它继续用英文、法文、西班牙文和俄文维持并更新一个网站，出版《木棍传书》通讯(Message Stick)，并组织世界土著人民国际日的年度纪念活动。