sourcil

Son mari a lui aussi été montré à la télévision et on a pu voir la cicatrice qu'il portait au sourcil droit.

她丈夫也上过这种电视，他右眉上方的痕明显可见。

Il avait une ecchymose au-dessus du sourcil droit, sur le thorax, ses jambes étaient enflées et il était incapable de se tenir debout.

他右眉上方、胸部都有被殴打的痕迹，双腿肿大，无法站立；在一个月时间里，他由于有内而不断流血。

Les statistiques avancées par les cinq membres permanents sur la rareté actuelle de son usage formel sont trompeuses; nous savons tous que le veto plane toujours sur les consultations officieuses du Conseil; il s'exprime par un sourcil levé, une tournure de phrase ou une indifférence calculée de la part des délégations qui le possèdent à l'encontre des propositions de celles qui ne l'on pas.

常任理事国提，来它们正式使用否决权的次数极少，这是误导人的。 我们都知道，否决权的运用在安理会的非正式磋商中越来越多，它的运用是拥有否决权的那些代表团针对没有否决权的代表团所提建议采取扬一扬眉毛、一句话说法的不同、或者故意置之不理等方式表现的。