soirée TEF/TCF专四

Sa robe très courte était vraiment provocante pour la soirée.

她那件超短裙子对这场来说实在有些挑衅。

La soirée requiert une tenue formelle.

需要正式服装。

Il n'est pas envisagé de tenir des réunions plénières en soirée.

没有计划举行全体议。

Dans la soirée, M. Joumblatt et moi-même avons rendu visite à M. Hariri.

当天，Jumblat和我一同去见哈里里先生。

Selon des sources concordantes, trois fugitifs auraient été rattrapés dans la soirée du 25 octobre.

据相关消息证实，其中3名囚犯于10月25日被再次抓获。

La soirée fut agréable et fructueuse, nous seuls avec la famille Gaviria.

“日子轻松愉，很有收获：因为只有加维里亚一家和我们。

Cependant, vendredi dernier dans la soirée, le rapport du Secrétaire général n'était encore pas disponible.

然而，截至周五，我们仍然没有看到秘书长报告。

Dans la soirée, la Mission est arrivée à Tbilissi.

当，评估团抵达第比利斯。

Ils ont brisé les fenêtres de l'église et endommagé plusieurs tombes dans la soirée.

他们在间砸碎教堂窗户，毁坏了几个墓碑。

Tard dans la soirée, six personnes ont jeté des pierres sur l'ambassade.

深时有六个人向大使馆投掷石块。

Le document découlant du processus était prêt dès mardi en début de soirée.

在星期二傍，我们完成了草拟工作。

Le 29 août, quatre membres des partis d'opposition ont été arrêtés dans la soirée.

29日，4名反对党成员在间被捕。

D'autres ont des clubs où sont organisées des réunions et des soirées.

有些特派团则设有供举办社交聚俱乐部。

À la MINUAD, les soirées doivent s'achever avant le couvre-feu de 19 h 30.

达尔富尔混合行动聚活动受七点半宵禁限制。

On a demandé si la tenue de séances en soirée aurait des incidences financières.

有人就间议是否涉及预算问题提问。

En fin de soirée, les colons occupaient toujours le bâtiment de deux étages.

前一天深，定居者仍然占据了这座两层建筑。

Le programme officiel de la journée de l'indépendance commencera dans la soirée du 19 mai.

正式独立日活动将于5月19日傍开始。

Le Ministre et l'ensemble de sa délégation ont été libérés le même jour dans la soirée.

当，部长及其全体随从获释。

Ledit fonctionnaire a admis avoir consommé un certain nombre de boissons alcooliques plus tôt dans la soirée.

该名工作人员承认在当天早些时候喝过几杯酒。

Dans la soirée, une réunion d'information a eu lieu avec le chef de l'administration du district d'Agdzhabedi.

当，评估团与阿格扎贝迪区行政当局领导举行了简短议。