严地， 隆重地， 
;
审员，Le juge a demandé à l'accusé de soumettre son témoignage sous serment.
法官要求被告在宣誓下提交证词。
词：Le juge a demandé à l'accusé de soumettre son témoignage sous serment.
法官要求被告在宣誓下提交证词。
La juge a estimé que l'acte de désistement signé sous serment n'avait aucune valeur probante.
停止追究宣誓口供被视为没有任何用作证据的价值。
Le PRÉSIDENT invite M. Yumkella à prêter serment pour le poste de Directeur général.
主席请尤姆凯拉先生进行总干事就职宣誓。
M. Kandeh K. Yumkella prête serment pour le poste de Directeur général.
尤姆凯拉先生进行总干事就职宣誓。
Dans la localité de El Fasher, la Commission a entendu sous serment plus de 15 témoins.
4 委员会调查了埃尔法希尔县发生的事件，听取了15名以上证人宣誓后的证词。
Elle a aussi entendu, sous la foi du serment, des témoins habitant dans ces régions38.
委员会还询问了来自那些地区的、经宣誓的证人。
Le 23 mars, les 21 membres du Gouvernement national de transition du Libéria ont prêté serment.
23日，利比里亚全国过渡政府的21人内阁宣誓就职。
Quatre-vingt-neuf juges sur 102 ont prêté de nouveau serment.
据了解，102名法官中有89人重新进行了宣誓。
Avocat inscrit et officier ministériel habilité à recevoir les déclarations sous serment au Soudan.
苏丹共和国注册律师和宣誓公证人。
Les sept membres de la Commission électorale nationale (CEN) ont prêté serment le 29 avril.
全国选举委员会7名成员已于4月29日宣誓就职。
Le 11 novembre, plus de 800 membres des nouvelles assemblées ont prêté serment.
11日，新议会有800多名议员宣誓就职。
Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.
医学专业的学生——未来的医生——都必须作希波克拉底宣誓。
Un nouveau gouvernement a prêté serment il y a un mois.
一个月前新政府宣誓就职。
Le Président doit pouvoir rapidement prêter serment devant le nouveau Parlement, conformément aux règles constitutionnelles.
总统必须能够迅速根据宪法规
，在新议会宣誓就职。
Je demande à M. Ban Ki-moon de répéter le serment après moi.
我请潘先生跟我宣读就职誓言。
La Présidente de l'Assemblée générale administre la prestation de serment au Secrétaire général élu.
大会主席主持了当选秘书长的宣誓就职仪式。
Seuls six des 10 membres serbes kosovars ont prêté serment.
议会10名科索沃塞族成员中6名宣誓就职，其余4名未宣誓就职。
Les nouveaux ministres ont prêté serment le 27 décembre.
新的部长于12月27日宣誓就职。
Pour étayer ses allégations, Landoil a présenté des déclarations sous serment ainsi que des pièces justificatives.
为证明它的说法，Landoil提供了书面证词和书面凭据。
Les déclarations sous serment ont été fournies par d'ex-employés et des employés actuels.
书面证词是由雇员和前雇员作出的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
