La Commission approuve le projet de paragraphe 5 recommandé par le Groupe de travail.
委员会认
了工作组建议的第5款草案案文。
能是动词recommander的变位形式recommandé, e
;的;La Commission approuve le projet de paragraphe 5 recommandé par le Groupe de travail.
委员会认了工作组建议的第5款草案案文。
Aussi a-t-il été recommandé de l'y intégrer en s'inspirant éventuellement du modèle proposé par l'ONUDC.
因此建议，参照禁毒办提出的模式，将该罪行纳入国内法。
Il a examiné 63 demandes d'aide et recommandé 25 subventions de projets.
董事会审查了63项申请，建议为25个项目赠款。
Par ailleurs, huit rapports recommandés en ce qui concerne les placement ont été introduits (par. 260).
此外，已编写了所建议的八种投资报告（第260段）。
Le requérant (le demandeur) avait confirmé par courrier recommandé la vente conclue par téléphone.
买方（原告）通
挂号信确认了通
缔结的销售协议。
L'utilisation d'accords types sera recommandée dans la mesure du possible.
只要有能，就会力争使用标准协定。
Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour 334 réclamations.
据此，如下表6所示，建议对334件索赔的裁定赔偿额作更正。
Il est donc recommandé de corriger le montant alloué au requérant de la catégorie «C».
据此，如下表7所示，建议更正对“C”类索赔人的裁定赔偿额。
Elle a recommandé en outre que les questions de suivi soient examinées en séance publique.
它进一步建议在公开的会议中跟进。
Il lui est recommandé de procéder de façon plus progressive à sa décentralisation.
建议采用逐步实现权力下放的做法。
Les participants avaient recommandé de créer ce fonds.
与会者赞扬这一基金的建立。
La Commission a recommandé un certain nombre de mesures concrètes.
该委员会就实际措施提出了建议。
Les participants ont recommandé d'encourager la coopération et la communication entre les pays participants.
学员们建议促进参加的国家和领土之间的相互合作和交流。
Les biocarburants ont été recommandés comme l'une des options technologiques qui devaient être examinées.
生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来。
Il est recommandé pour adoption à l'Assemblée sous forme de projet de décision.
该文书已经以决定草案的形式提交大会通。
La réunion annuelle a également recommandé de lancer un processus d'examen de la Commission.
年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度。
Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver les autres éléments de la recommandation 4.
委员会建议大会核建议4的其他内容。
Dans ma note, j'ai recommandé que la Commission adopte la proposition.
在我的说明中，我建议委员会通该建议。
On a recommandé d'instaurer un cycle de contrôle périodique des activités du Programme.
有人建议定期审查方案活动。
Des vêtements amples et légers sont recommandés.
建议穿着轻便、宽松的服装。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
