，
摆子;
中毒;
的，骇人的;Ce sont les pays en développement qui sont les plus touchés par ce fléau moderne.
受这个现代祸
影响最大的是发展中国家。
麦, 灾难, 灾祸;大患, 祸患
的人。
的灾难Ce sont les pays en développement qui sont les plus touchés par ce fléau moderne.
受这个现代祸影响最大的是发展中国家。
L'État vietnamien réaffirme qu'il est tout à fait déterminé à éliminer ces fléaux.
越南重申，它将坚决消除这些邪恶行为。
Il se penchait en outre sur les mécanismes nationaux et internationaux de lutte contre ce fléau.
该报告并探讨了
击腐败的国家机制和国际机制。
Nous estimons qu'il est urgent de déployer des efforts collectifs face à ce fléau.
我们认为，面对这一灾祸，迫切需要进行集体努力。
Aucun pays, aucune personne, aucune religion n'est totalement à l'abri du fléau du terrorisme.
没有一个国家、一个人、一种宗教能完全免于恐怖主义之祸。
Pour nos pays, la prolifération des armes légères demeure un énorme fléau.
对我们各国而言，小武器和轻武器的扩散仍然是一个严重的祸。
Nous souffrons de ce fléau, issu d'un conflit transfrontalier, depuis près de 25 ans.
将近25年来，我们遭受了这一跨越边界的祸。
Le modèle expérimental a permis d'élaborer des cartes pour analyser l'historique du fléau.
采用这种试验模型后得以制作蝗灾历史分析图。
Le fléau de l'holodomor a laissé un profond traumatisme psychologique parmi la population.
Holodomor仍然是我国人民一个很深的心理创伤。
Le Brésil continuera de promouvoir l'application des instruments multilatéraux existants pour lutter contre ces fléaux.
巴西将继续促进实施旨在控制这些祸的现有多边文书。
Le fléau du terrorisme ne peut être éliminé que par une action intensive et concertée.
恐怖主义灾难只有通过协调一致的努力才能被消除。
D'autres conventions relatives à la lutte contre ce fléau suivent le cours normal de ratification.
其他关于击这一祸患的公约正在履行正常批准过程。
Face au fléau du sous-développement, nous devons agir et agir vite.
鉴于不发达祸患的存在，我们必须采取行动，而且应立即采取行动。
S'agissant du terrorisme, les Philippines réaffirment qu'elles sont déterminées à lutter contre ce terrible fléau.
关于恐怖主义，菲律宾重申它致力于击这个的罪恶现象的斗争。
Le peuple indien fait face au fléau du terrorisme transfrontalier depuis plus de 20 ans.
年来，印度人民一直面临跨边界恐怖活动的祸患。
Il doit nous permettre de lutter contre ce fléau.
它应能帮助我们击这种祸。
La Bolivie condamne le terrorisme et lutte activement contre ce fléau qui afflige l'humanité.
玻利维亚谴责恐怖主义，并积极击这个危人类的祸。
Ce fléau d'un autre âge doit et peut être combattu.
能够并且必须与属于另一个时代的这一灾祸作斗争。
Nous devons tous nous unir pour lutter contre ce fléau de notre temps.
各国必须携手同我们时代的这一罪恶作斗争。
Une approche multidimensionnelle et multisectorielle est nécessaire pour venir à bout de ce fléau.
要消除这一祸端，就需要多层面和多部门方略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
