café TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Le serveur renverse accidentellement le plateau de café, éclaboussant les clients.

服务员不小心把咖托盘翻倒，溅到了顾客身上。

Chaque matin, je lis le quotidien en buvant mon café.

每天早晨，我一边咖一边阅读日报。

Le serveur essuie le zinc du bistrot, où les habitués commandent leurs cafés.

服务员擦拭咖馆吧台，常客们在此点咖。

Le café du matin agit comme un stimulant, réveillant les esprits endormis.

早晨咖像兴奋剂一样作用，唤醒沉睡头脑。

Sous la lune argentée, elle poursuit son rêve d'ouvrir un café littéraire.

在银月光下，她追寻开一家文学咖馆梦想。

La scène de ce film est tournée dans un petit café parisien.

这部电影场景是在一家巴黎小咖馆拍摄。

Ce meilleur café vient de la rostissérie du coin.

这最好咖来自街角咖店。

Il a l'habitude de lire son journal en buvant un café.

他习惯边咖边读报纸。

Ce café n'ouvre exclusivement que le matin.

这家咖馆只在早上开门。

Je discute d'un projet avec ma collègue à la machine à café.

我和我同事在咖机旁讨论一个项目。

La surproduction de café à l'échelle mondiale a provoqué l'effondrement des prix.

全世界咖过度生产使价格急剧下降。

Le café de Sainte-Hélène est considéré comme l'un des meilleurs du monde.

圣赫勒拿野生鱼已成为第一个得到土壤协会发给有机证书鱼。

Les machines à café étaient défectueuses et plusieurs tentatives pour les réparer étaient restées vaines.

咖机存在缺陷，修了几次都没有修好。

Les défauts étaient si graves que les machines à café n'avaient aucune valeur commerciale.

缺陷如此严重以致于咖机根本没有商业价值。

Toutefois, la récolte du café n'a pas été bonne et les revenus ont diminué.

但这一季咖收成甚差，因此收益减少。

Sainte-Hélène s'est forgé une réputation de qualité pour son café et son poisson.

圣赫勒拿咖被认为是世界上最佳咖之一。

Le café de Sainte-Hélène est parmi les plus prisés au monde.

圣赫勒拿野生鱼第一个得到土壤协会发给有机证书。

Les recettes d'exportation du Burundi reposent presque exclusivement sur le café et le thé.

布隆迪出口收入几乎完全依靠咖和茶叶。

Le cas du café était des plus révélateurs.

咖例子在这方面表现得最为清楚。

Le Burundi est un pays à 92 % agricole qui tire sa principale ressource du café.

布隆迪经济92％为农业，大部分收入来自咖。