Les étudiants se révoltent contre la censure, arrachant les affiches gouvernementales.
学
抗审查，撕毁政府的海报。
Les étudiants se révoltent contre la censure, arrachant les affiches gouvernementales.
学抗审查，撕毁政府的海报。
Les dirigeants des partis politiques représentant les nationalités ethniques affichent la même bonne volonté.
少数民族政党的代表也表示了相同的意愿。
À l'instar de nombreux autres pays en développement, le Guatemala affiche un bilan en demi-teintes.
有如许多发展中国家，我国有进有退。
Qu'ils affichent des performances très positives ou très limitées, ces États conserveront leur siège.
它的表现可能很好或很差，但它将继续占据该职位。
En effet, le rapport affiche un remarquable dosage d'harmonie, de symétrie et d'attraits logique.
报告确实非常和谐、对称并在逻辑上具有吸引力。
Les PME qui investissent à l'étranger figurent normalement parmi celles qui affichent la plus forte croissance.
投资海外的中小企业通常属于增长型的中小企业。
Le secteur qui affiche la plus forte croissance est celui des pompes funèbres.
该区域增长最迅猛的行当是殡仪业。
Elle affiche dorénavant un PIB par habitant de 5 000 dollars.
马来西亚的人均国内产总值提升到了5,000美元。
En tant qu'artiste, il était responsable de la création des slogans et des affiches.
作为一名艺术家，他负责编纂口号和制作标语牌。
Troisièmement, les résultats affichent enfin une progression.
第三，现在最终出现了产结果的势头。
En fait, de nombreux pays en développement affichent un ensemble d'AII extrêmement atomisé.
事实上，许多发展中国家有高度分散的国际投资协定网络。
Une affiche et une brochure d'information ont également été créées.
还制作了一份海报和资料小册子。
Certains pays affichent leur désillusion à l'égard de la coopération multilatérale.
一些国家对多边合作表示失望。
Par exemple, une seule affiche d'autres évaluations de la valeur juste et leur impact.
例如，只有一家选定的公司披露了备选公允价值评估及其影响。
Pendant toute cette période, la FIV a continué à distribuer ses publications et affiches.
在被告所述期间内，老
继续散发其出版物和海报。
Par ailleurs on distribue des affiches et des brochures.
此外，还散发各种宣传画和传单。
La Croatie affiche un taux d'alphabétisation de 100 %.
克罗地亚的特点是100%识字率。
Certaines affichent aussi sur leur site Web un avis dégageant la responsabilité des interprètes.
其中有些组织还在其网站上登载关于口译产量的否认责任声明，以保护口译员。
Le National Provident Fund a imprimé et distribué des affiches antidiscrimination.
“国家节约基金”组织印制并散发了许多歧视的海报。
D'autres pays, l'Argentine notamment, ont fait confectionner des affiches.
其他国家，例如阿根廷制作了招贴画。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
