épouvante

Voici un an, dans la stupéfaction, dans l'épouvante, des attentats sans précédent frappaient New York et Washington.

一年，纽约和华盛顿遭到袭击，这使我们极为震惊。

L'élimination des armes nucléaires arrêterait ou préviendrait l'épouvante dévastatrice et dramatique que ces armes peuvent induire à l'humanité.

消除核武器会阻止或防止此类武器可能给人类带来毁灭和灾难性恐惧。

M. Barnier (France) : Il y a 60 ans, alors que les Alliés prenaient en tenaille les territoires du Reich, aux horreurs des combats venait s'ajouter l'épouvante de la découverte des camps.

巴尼耶先生（法国）（以法语发言）：六十年，当盟军逼近德意志帝国时，集中营惊人发现给战争恐惧雪上加霜。

Il y a 60 ans, en effet, les alliés mettaient fin avec épouvante à l'horreur des camps d'extermination, de ces lieux de mort dont les noms doivent rester gravés à jamais dans notre mémoire : Belzec, Sobibor, Majdanek, Treblinka, Auschwitz.

，惊恐万分盟国摧毁了灭绝营，即死亡之地，它们名字永远铭刻在我们记忆中：贝泽克、索比波尔、特雷布林卡、马伊达内克、奥斯威辛。