China acoge con satisfacción el impulso logrado en el período de reforma.
中国欢迎改革过程中取得的势头。
，招，
：
了他. 
容无依无靠的人. 一条消息.
缩, 缩回, 使畏缩, 萎缩起, 集, 容缩集, 容, 隐居, 谨慎
, 保护起, 集, 容, 回China acoge con satisfacción el impulso logrado en el período de reforma.
中国欢迎改革过程中取得的势头。
Acogemos con beneplácito estas cinco preocupaciones que son de gran interés para nosotros.
我们欢迎这五项关切；它们对我们意义重大。
Como dije en mi intervención de apertura, acojo con sumo beneplácito esas invitaciones.
像我在会议开始的发言中所说的
样，我非常欢迎
请。
Acogemos con beneplácito los esfuerzos del Secretario General destinados a prevenir los actos de genocidio.
我们欢迎秘书长为防止未来种族灭绝行为所作的努力。
Acogemos con beneplácito el informe del Secretario General sobre este tema.
我们欢迎秘书长关于这个问题的报告(S/2005/69)。
Acogemos con agrado los indicios preliminares de que así lo está haciendo.
我们欢迎有初步迹象表明它正在这样做。
Acogemos con beneplácito los importantes logros alcanzados en la estrategia de la comunidad internacional.
我们对国际社会战略中的显著进展表示欢迎。
Así pues, Uganda acoge con agrado la oportuna aprobación de la Declaración.
因此，乌干达对及时通过《宣言》表示欢迎。
Las delegaciones acogieron con beneplácito el nuevo texto como base para continuar las deliberaciones.
代表团欢迎新案文作为进一步讨论的基础。
Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.
一代表团欢迎约旦提议案文的重点。
Malasia acoge con beneplácito la retirada israelí de Gaza.
马来西亚欢迎以色列撤出加沙。
Sólo la pena de muerte dictada bajo ciertas circunstancias puede acogerse a esta excepción.
只有在存在某因素时，才能依据这种例外宣判死刑。
Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.
裁研所还每年接受一名加拿大初等专业顾问。
Acogemos con beneplácito los términos sobre los desechos marinos.
我们欢迎关于海洋废弃物的措辞。
A ese respecto acogemos con satisfacción el proyecto de índice sobre la seguridad espacial.
在这方面我们欢迎“空间安全指数”项目。
Acogemos con beneplácito esas propuestas concretas y audaces.
我们欢迎这具体而大胆的建议。
Los Estados Unidos acogen con beneplácito estos proyectos de resolución.
美国对这决议草案感到非常满意。
Australia acoge con agrado el párrafo 35 del proyecto de resolución general.
澳大利亚欢迎总括决议草案第35段。
El Pakistán acoge con beneplácito la convocación de este debate público.
巴基斯坦欢迎召开这次公开辩论。
También acogemos con agrado la presencia hoy entre nosotros del Secretario General Adjunto Sr.
我们也欢迎副秘书长阿部今天来到裁谈会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
