viol

Elle a également abordé la question des viols de détenues, qui restaient largement impunis.

也指出强奸女犯的问题，这一径大多都不惩罚。

Il continue aussi à y avoir des cas de viol au Darfour-Ouest.

西达尔富尔也继续发生强奸案件。

La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.

对任何强奸罪的最高处罚为终身监禁。

Ces informations soulignent également l'existence d'un phénomène général de viols et de violences sexuelles.

信息还指出普遍发生的强奸和性暴力为。

En outre, les attaques contre des civils et les viols ont continué.

此外，继续发生平民遭袭和强奸事件。

Les experts estiment que seulement un viol sur 20 est déclaré à la police.

专家认为，每20起强奸案件中，向警方报告的大约只有1起。

Elle ne connaissait pas l'identité des auteurs de ces viols.

该不解为的身份。

Les conséquences des viols sur l'état physique et mental des victimes sont terribles.

强奸对者身心状况造成的后果是极可怕的。

Le sort des enfants issus du viol est une autre grande source d'inquiétude.

由强奸怀孕生育的儿童的命运又是另一个令关注的重大问题。

Des actes de violence sexuelle, principalement des viols, ont également été signalés dans ces régions.

这些地区关于性暴力（主要是强奸）的报告很多。

Dans plusieurs cas, les viols auraient eu lieu sous les yeux des maris des victimes.

在还有一些情况下，妇女当着其丈夫的面遭到强奸。

78 militaires ayant pris part aux viols sont identifiés.

参与强奸案的士兵中，有78名的身份已经查明。

Si la sécurité ne s'améliore pas rapidement, les meurtres et les viols se poursuivront.

如果不能迅速改善治安状况，杀戮和强奸为将持续。

Les types d'allégation vont de propos inconvenants à l'agression sexuelle et au viol.

指控的类型从不适当的口头为到性侵犯和强奸等。

Le viol est un sujet grave de préoccupation en Namibie.

强奸是纳米比亚所关切的一个严重问题。

Les allégations de viol et d'agression sexuelle représentaient respectivement 13 % et 5 % du total.

强奸和性攻击的指控各占13％和5％。

Le viol conjugal sera considéré comme un délit dans le nouveau code pénal.

而根据新的《法典》，婚内强奸是一种犯罪为。

Elles risquent de subir la torture, le viol et des sévices.

他们可能会遭到拷打、强奸和虐待。

La plus jeune victime de viol n'avait que huit ans.

年纪最小的被强奸者年仅八岁。

Le viol n'est pas une conséquence inévitable de la guerre; il peut être prévenu.

强奸不是战争的必然结果，是可以防止的。