Cette région est réputée pour son industrie textile de qualité.
这个地区以其优质
纺
业而闻名。
, 纺
原料纤维
植物业
业厂纤维, 纺原料
[合成] 纤维业业原料业作
;物，料子，布;
具;
业
，产业;Cette région est réputée pour son industrie textile de qualité.
这个地区以其优质纺业而闻名。
L'industrie textile représente 28 % du volume total de production de notre industrie manufacturière.
纺业占我国制
业总产量28％。
Dans certaines catégories dynamiques de textile, ils représentent près des deux tiers des exportations mondiales.
在一些活跃纺品类别中，它们将近占世界出口三分之二。
Il en va de même des droits de douane sur les produits agricoles et textiles.
农产品和纺品关税情况也是如此。
La priorité sera accordée aux secteurs du textile et de l'habillement et à l'industrie agroalimentaire.
该方案重点是纺品、服装和农产业。
Toutes les sous-régions pratiquement ont retenu les secteurs de l'industrie alimentaire et des textiles.
几乎所有次区域都选择了食品加和纺这两个部门。
Ces entreprises relèvent du textile, de l'industrie alimentaire, de l'industrie électrique et de l'industrie pharmaceutique.
这些企业分属纺、食品、电力和制药业。
La plupart pratiquaient le commerce d'articles de consommation tels que bijoux, véhicules, textiles et produits alimentaires.
大多数业务都是珠宝、车辆、纺品和食品等消费品买卖。
De nombreuses usines de textiles ont fermé, entraînant des pertes d'emplois, surtout parmi les femmes.
很多纺厂关闭，成失业——主要是女性失业。
Il en allait de même pour les textiles et les vêtements.
同样情况也适用于纺品和服装。
L'application de l'Accord sur les textiles et les vêtements a suscité de nombreuses préoccupations.
执行《纺品和服装协定》引起了许多关注。
Après avoir livré les textiles, il a assigné l'acheteur en paiement du prix d'achat.
卖方没有答复买方请求，而是交付了纺品并对买方提出起诉，要求支付货款。
À Téhéran, la fermeture d'une usine textile a mis à pied 1 700 personnes.
据报道，一
德黑兰纺厂关闭导致1700人失业。
De même, les enquêtes "à répétition" suscitaient l'inquiétude de nombreux pays asiatiques exportateurs de textiles.
在这方面，所谓接连调查令许多亚洲纺品出口国感到忧虑。
De même, les enquêtes «à répétition» suscitaient l'inquiétude de nombreux pays asiatiques exportateurs de textiles.
在这方面，所谓接连调查令许多亚洲纺品出口国感到忧虑。
Maurice, par exemple, a fait connaître son industrie textile dans le monde entier grâce à l'Internet.
例如，毛里求斯使用因特网为纺业在全球出售产品。
Le trafic international d'êtres humains couvre toutefois d'autres domaines, notamment l'industrie textile, l'agriculture et le bâtiment.
不过，国际贩卖人口行为还涉及其他领域，包括服装业、农业和建筑业。
Un programme d'assistance technique visant à remettre en état le sous-secteur du textile a été élaboré.
拟订了一个重整纺分部门技术援助方案。
Toutefois, ce serait une erreur que de prolonger l'exclusion discriminatoire du secteur des textiles de la libéralisation progressive.
然而，从逐步放宽中挖走纺品部门而延长对它歧视是错误。
Les textiles et les vêtements, les aéronefs et certains appareils et machines figurent aussi sur cette liste.
纺品和服装、飞机和某些机械和装置也列在表上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
