Les projets d'articles 9, 10 et 11 constituent une séquence.
第9、第10和第11条草
组成了一个
列。
列， 顺， 
； 
学;
;Les projets d'articles 9, 10 et 11 constituent une séquence.
第9、第10和第11条草组成了一个列。
En ce qui concerne la séquence, toutefois, la référence au paquet apparaît au paragraphe 11.
但在次方面，整套方出现在第11段。
Je respecte donc la séquence de l'ordre du jour consacré.
因此，我遵守裁谈会使用已久的议顺。
Le début de l'affrontement armé apparaît dans cette séquence.
武装冲突的开始也被摄入录像。
La séquence a été coupée en plusieurs segments plus petits.
该列被分解成若干较小的区段。
En d'autres termes, il est possible de suspendre sélectivement le fonctionnement d'une séquence donnée.
换言之，可以有选择地关闭特定列复制活
。
Il peut être pris sur des semences, des cellules végétales ou des séquences d'ADN.
这种专利可以适用于种子、植物细胞
DNA列。
Vérification des documents et séquence des faits.
跟踪文件线索和事件环链：为了答复经常提出的`证据何在？
Ce projet d'article énonce une séquence de mesures ou de procédures qui peuvent être envisagées.
本条草列出了一系列可能采取的
。
Mais il y a une séquence qu'il faut raisonnablement suivre.
但我们应该明智地遵守其先后次。
Nos efforts seraient inutiles si nous ne traitons pas des questions d'aujourd'hui avec cette séquence logique.
如果我们不以这种合乎逻辑的顺处理我们今天面临的问题，我们的努力将是徒劳的。
Les informations sur la séquence ont été obtenues d'un gisement accessible en ligne et ouvert à tous.
列信息是从互联网上的一个公开文库获取的。
La capacité de générer de l'ADN physique qui soit conforme à une séquence d'information n'est pas récente.
生成与某一信息列相对应的DNA物质，也并非新技术。
Ce processus était répété plusieurs fois avec des ensembles successifs de descendants, afin d'optimiser la séquence.
这个过要重复若干次，使用一代又一代的子列，以优化这个过。
Lorsqu'une séquence existait, le monde a pu constater une croissance spectaculaire, comme en Asie de l'Est.
但凡有此种产品系列的地方，世界都目睹了其爆炸性增长，如东亚。
Il a également été diffusé en direct sur l'Internet avec des séquences de questions et réponses.
讨论会还进了互联网实况转播，安排了互问答部分。
Il contiendra des données sur quelques-unes des espèces importantes trouvées dans la Zone et leurs séquences génétiques.
其中将包括在CC区内发现的部分重要物种及其基因列的数据库。
Qui dit séquences dit nécessité de ménager des transitions harmonieuses pour éviter des gaps et des rechutes.
在谈到这种次，我们不得不考虑到旨在避免任何差距复发的各种和谐的过渡阶段。
La recombinaison aléatoire améliore l'efficacité avec laquelle il est possible de dériver des séquences génétiques très diverses.
DNA重排技术提高了产生各种各样的基因列的效率。
On a prié les femmes, dans des séquences télévisées répétées, de subir des tests de dépistage du cancer.
在一个电视频道使用移条形字幕，敦促妇女进癌症检查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
