La plupart des matériels étaient en état de marche et fonctionnaient.
设备大
处于正常、可运作状态。
数， 大部分
大部分数人， 大部分人； 其中大数， 其中大部分数， 大部分客人大部分都是本家亲戚。
词：
数;
结合形式;;，同样;La plupart des matériels étaient en état de marche et fonctionnaient.
设备大处于正常、可运作状态。
La plupart des sidéens sont des adolescents ou des jeunes de 20 ans environ.
感染艾滋病毒/艾滋病
，数才十岁或二十出头。
La plupart de ces objectifs risquent donc de demeurer encore longtemps des mirages.
数目标长期以来可能仍然是海市蜃楼。
La plupart des mauvais traitements ouvertement infligés aux femmes découlent de la pratique du lobolo.
大数收了聘礼
们因此受到了公然蔑视。
Nos résultats à cet égard dépassent d'ailleurs ceux de la plupart des pays en développement.
确实，我国记录超过了大部分发展中国家记录。
La plupart des biens ont ensuite été confisqués et nationalisés par l'État angolais.
随后大部分财产被安哥拉政府没收和收归国有。
Dans la plupart des États, un mécanisme général de recours s'applique aux enchères électroniques inversées.
在大数法域中，一般复审机制适用于电子逆向拍卖。
La plupart de ces mesures ont été mises en œuvre.
这些措施中大数都已实施。
Les estimations causent de grands soucis à la plupart des pays.
虚拟数据是造成数国家主要忧虑原因。
Sur instruction du Comité, des entretiens ont été organisés avec la plupart de ces requérants.
根据小组指示，秘书处打算与数索赔人进行面谈。
Dans la plupart des régions, la majorité des pays indiquent y avoir procédé.
数区域大数国家指出已冻结、扣押或没收了贩毒以外严重犯罪所得收益。
La plupart des pays ont désormais mis en place d'autres stratégies.
现在大数国家制定了替代战略。
La plupart des 14 États membres ont adopté des politiques nationales pour la jeunesse.
成员国中数已经通过了全国青年政策。
Pour la plupart, les indicateurs restent trop généraux et ne fournissent pas d'informations mesurables.
大数指标仍然过于笼统，没有列入可计量信息。
La plupart servaient de porteurs, de cuisiniers et de guetteurs.
大数儿童兵充当勤杂工、厨师和侦察兵。
Dans la plupart des cas, les visas sont accordés sans difficulté aux agents humanitaires.
在达尔富尔开展行动数人道主
工作者都顺利地得到了签证。
La plupart des agents internationaux compétents en matière de renseignement ont quitté les Balkans.
数国际情报资产已经离开巴尔干地区。
En Amérique latine et dans les Caraïbes, la plupart des investissements à l'étranger sont intrarégionaux.
而就拉美和加勒比区域而言，外向投资主要集中在区域内部。
En outre, la plupart des victimes auraient été enlevées avant d'être exécutées.
此外，大部分据称受害者是先遭绑架，再遭杀害。
La plupart des filles fréquentent les écoles publiques d'enseignement général.
大部分生在普通公立学校就读。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
