paysagiste

Un requérant, architecte paysagiste, a demandé à être indemnisé pour perte de notes, de documents et d'un manuscrit sur l'aménagement paysager à la suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

索赔人系景物专家，他要求赔偿在伊拉克入侵和占领科威特时损失有关景物草稿、草图和手稿。

Il est très improbable, par exemple, que des employés de bureau, des personnels employés dans des piscines ou des architectes paysagistes se trouvent en position de commettre des actes de torture (au sens de la définition donnée à l'article premier) dans l'exercice de leurs fonctions.

因此，些不大可能在执勤时触犯(根据公约第1条界定)施行酷刑罪人员，例如：文员、泳池服务员、园林建筑师等，无须包括在内。