Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.
这些配件是飞机的组成部分。
Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.
这些配件是飞机的组成部分。
Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.
的夜生活是
化遗产的一部分。
Le formulaire de la demande et les Annexes forment partie intégrante de la présente Convention.
书及其附件
本契约之ㄧ部分，与本契约有同一效力。
Le désarmement nucléaire fait clairement partie intégrante de l'ensemble que le TNP constitue.
核裁军显然是《不扩散核武器条约》一揽子措施中不可分割的一部分。
Le racisme et le sectarisme ethnique font souvent partie intégrante de l'organisation de la société.
种族和族裔偏见往往社会结构中所
有。
Le Jammu-et-Cachemire ne fait pas partie intégrante de l'Inde et n'en a jamais fait partie.
查谟和克什米尔现在不是、而且也从来不是印度领土。
L'industrie fait partie intégrante de ce processus.
化学工业本身是这一进程的一部分。
Les peuples autochtones font partie intégrante de notre société.
土著民族是我们社会的组成部分。
La diversité fait partie intégrante de la civilisation humaine.
多样性是人类
有组成部分。
Les jeunes font partie intégrante de la société civile.
青年是民间社会的一个组成部分。
Les notes explicatives font partie intégrante des états financiers.
所附说财务报表不可分割的组成部分。
Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.
印度的查谟和克什米尔邦是印度联盟不可分割的一部分。
La CNUCED fait partie intégrante du système multilatéral de développement.
贸发会议是多边发展体系的一个组成部分。
Les soins ambulatoires font partie intégrante du système hospitalier néerlandais.
门诊护理是荷兰医院系统不可分割的组成部分。
La participation fait partie intégrante du droit à la santé.
参与是健康权不可或缺的一个特点。
Elles doivent faire partie intégrante de l'appareil judiciaire normal.
军事法庭应该是总的司法系统的一个组成部分。
Ces documents font techniquement partie intégrante de chaque dossier individuel.
从技术上讲，这些件是每一份个人索赔档案的有机组成部分。
Le transfert de technologie satellitaire fait partie intégrante du projet.
卫星技术转让是该项目的主要部分。
Cela fait partie intégrante du processus de prise de décision.
这是对事情下决定的必经阶段。
La région du Haut-Karabakh fait partie intégrante de mon pays.
纳戈尔内卡拉赫地区是我国的不可分割部分。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
