La jeunesse n'a jamais été si massivement représentée dans cette salle.
今天出席会议的青年代表多于以往。
, 笨重
的建筑物量;批;成群结队剂量给与的药 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
;
统;，本能;， 绰绰有余， 宽
， 宽阔， 宽敞;，逐渐;， 违法;;，有意;;， 不妥当;La jeunesse n'a jamais été si massivement représentée dans cette salle.
今天出席会议的青年代表多于以往。
Les toponymes azerbaïdjanais ont été massivement remplacés par leur équivalent arménien.
阿塞拜疆名被普遍改为亚美尼亚名。
Cotonou se prépare à vous accueillir et souhaite que vous répondiez massivement à son invitation.
科图努正在准
热烈欢迎与会者，并希望
对它的邀请作出很的反应。
Jelavic a affirmé que 70 % des Bosno-Croates ont massivement voté pour le HDZ.
耶拉维奇声称70％的波斯尼亚克族以压倒多数投票支
克民共体。
Les groupes de guérilla ont continué de recourir massivement à la prise d'otages.
游击队团体仍在从事规模劫人质的活动。
Les électeurs se sont alors prononcés massivement en faveur de l'indépendance.
投票以压倒多数赞成独立。
Nous allons massivement diffuser les énergies renouvelables.
我们幅度扩可再生能源。
Premièrement, le peuple bissau-guinéen a voté avec maturité et massivement pour l'espoir et le changement.
第一，几内亚比绍人民经过深思熟
量选票投向希望和他们生活中出现改变。
De nombreux États et organismes se sont engagés à réinvestir, parfois massivement, dans l'agriculture.
许多国家和机构已承诺对农业进行再投资，有时是进行规模再投资。
La communauté internationale soutient massivement la position palestinienne.
国际社会压倒多数支巴勒斯坦的立场。
Il est notoire que la Syrie exerce massivement son contrôle sur le Liban.
众所周知，叙利亚在绝程度上控制着黎巴嫩。
Il informe brièvement la Commission de sa teneur et demande que l'on l'appuie massivement.
他向与会者简要介绍了决议草案的内容，并呼吁尽可能广泛支该项决议草案。
Des hélicoptères de combat et des navires de guerre ont massivement bombardé la bande de Gaza.
使用武装直升机和军舰对加沙带发动了规模的轰击。
Les maladies infectieuses, qui étaient à une époque une cause dominante de mortalité, ont reculé massivement.
传染病一度是占据主要位的死亡原因，但是现在已经幅度下降。
En outre, pour éliminer la pauvreté, il faut investir massivement dans l'enseignement et les capacités de production.
此外，消除贫穷要求规模投资于教育和生产能力建设。
Nous ne doutons pas qu'à la présente session, ces mesures unilatérales seront une fois encore massivement rejetées.
我们有信心，本届会议再次出现压倒性多数反对这些单方措施。
Il est à espérer que, comme d'habitude, la Commission se prononcera massivement en faveur de la résolution.
古巴希望像往常一样，委员会的多数人都支这项决议。
Les abris ont été massivement détruits, l'infrastructure, les conduites d'eau ont été détruites; l'électricité a été coupée.
有量住房被毁，基础设施、供水管道被毁，电力供应被切断。
La plupart des militaires ont massivement investi dans les capacités d'apprentissage, de formulation de directives et de formation.
多数军事部门都为总结经验、订立理论和建立培训能力投入了量资源。
Je les remercie tout particulièrement d'avoir répondu massivement aux consultations que j'ai eu à mener dans l'exercice de mes fonctions.
我尤其要感谢各代表团踊跃参与了我在履行主席职务期间所主的磋商。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
