Les deux sont hautement flexibles, novateurs et résistants.
都有
的灵活性、创新性和弹性。
的通的Les deux sont hautement flexibles, novateurs et résistants.
都有的灵活性、创新性和弹性。
Deuxièmement, la Commission devra continuer à opérer dans un cadre transparent, flexible et inclusif.
第二，建设和平委员会必须继续以透明、灵活和包容各方的方式开展工作。
La délégation algérienne demeure flexible, ouverte et prête à avancer dans les travaux de fond.
阿尔及利亚代表团将保持灵活的态开放的思想，随时愿意推进我们的实质性工作。
Le Nigéria appuie donc sans réserve et favorise l'établissement d'une combinaison flexible de sources d'énergie.
尼日利亚完全支持并推动形成灵活的能源构成。
Son Gouvernement réitère qu'il est disposé à poursuivre avec la Commission une collaboration manière flexible.
布隆迪政府重申其时刻准备以灵活的方式与委员会继续合作。
D'autres éléments, tels que l'application flexible des règles d'origine, amélioreraient l'efficacité de ces mesures.
此外的因素，如灵活适用原产地规则等，将改进这条规定的效力。
La stratégie choisie pour y remédier doit être dynamique et flexible.
因此，我们的相应战略也必须能动、灵活。
La décision de réunir une équipe flexible peut être prise à n'importe quel niveau.
这种
的重要特点是它不需要层进行特别的逐案审议和核准；可在任何横向级别采取成立机动工作队的主动行动。
Le résultat a été un régime de taux de change flexibles, plus décentralisé.
结果造成权力更加分散的机动汇率制。
Plus que jamais, il leur sera nécessaire de négocier de manière constructive et flexible.
现在比以往任何时候都更需要进行建设性的和灵活的谈判。
Elles doivent être adaptables et flexibles, car il n'existe pas deux situations identiques.
由于有这么多种类，母国措施必须是可适应的和灵活的，因为没有一个可适用于任何情况的政策。
Il demeure cependant flexible sur les résultats de ces négociations.
然而，摩洛哥对这类谈判的结果仍持灵活态。
Par ailleurs, le code du travail prévoit des options de congé parental flexibles.
此外，立陶宛《劳动法》规定了灵活的育儿假选择。
Lorsque ces possibilités existent, elles sont très chères et peu flexibles.
即使存在这样的机会，也非常昂贵和不灵活。
La composition du Groupe est flexible et ouverte.
该小组的成员组成具有灵活性和开放性。
Le Partenariat fonctionnera de façon ouverte, transparente et flexible.
森林伙伴将以开放、透明和灵活的方式运作。
Elle pose les bases de systèmes de gouvernance responsables, flexibles, fiables et pacifiques.
它为负责的、为公众服务的、可靠、和平的治理制提供基础。
La procédure doit rester flexible et ouverte.
这个程序应该保持灵活和开放。
Il doit se baser sur un fonctionnement flexible et performant.
它应当灵活和有效地发挥职能。
Je pense que l'Ambassadrice Durrant a aussi fait état de la nécessité d'être flexible.
我想，达兰特大使也提到必须采取灵活态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
