Il s'agit d'un problème commun à un certain nombre d'entités des Nations Unies.
联合国若干办事处都面临这一问题。
质，
词Il s'agit d'un problème commun à un certain nombre d'entités des Nations Unies.
联合国若干办事处都面临这一问题。
Mme Heather-Latu (Samoa) fait remarquer que les villages samoans sont des entités autonomes.
Heather-Latu女士（萨摩亚）指出，萨摩亚的村庄是自治。
On ne saurait véritablement envisager de dialogue entre deux entités similaires.
两个相似
间的对
际是
象的。
La Republika Srpska est divisée en régions mais les responsabilités sont au niveau de l'Entité.
塞族共和国划分为同地区，但是相关责任归属一级。
Le Comité avait également reçu neuf rapports d'autres entités.
委员会还收到其他方面提交的报告共9份。
Ce chiffre ne comprend pas les 115 entités figurant sur la Liste.
这一数字包括清单所列的115个。
Le fait d'être inscrite sur la liste n'est pas un délit pour une entité.
成为列入名单的并非一项罪行。
Il devrait continuer de forger des partenariats avec d'autres entités du système des Nations Unies.
训研所应继续扩大与联合国系统其他的伙伴关系的范围。
Des relations de travail étroites ont également été établies avec d'autres entités internationales et nationales.
还与更多国际和国家机构形成了密切的工作关系。
Chacune de ces entités a ses propres fonctions précises à remplir.
每个部分都必须履行其本身的具职能。
Le changement et l'adaptation doivent toujours faire partie de l'évolution de chaque entité vivante.
改变和调整必须是任何有活力的演变过程中的一个持续部分。
Cet appui est financé par les entités bénéficiaires, qui remboursent les services fournis.
这种支助由接受支助服务的偿还费用。
On pourrait également solliciter le soutien d'autres entités comme les universités et les institutions académiques.
也寻求得到其他能的的支持，比如大学和学术机构。
L'administration relève de l'entité qui gère le mécanisme financier.
行政部门指的是运用财务机制的。
Une entité opérationnelle polyvalente administre les mécanismes financiers de plusieurs traités ou accords.
多用途运作管理超过一个条约或协定的财务机制。
Le tableau ci-après indique les besoins en matière de logement par entité de la Fédération.
下表显示了联邦各地区的住房需求。
Une entité opérationnelle polyvalente administre le mécanisme financier de plusieurs accords multilatéraux sur l'environnement.
多用途运作管理超过一个的多边环境协定的财务机制。
Le FEM sert d'entité opérationnelle à plusieurs grands accords multilatéraux sur l'environnement.
全球环境基金是几个主要的多边环境协定的运作。
À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.
看来必要在被认为国家责任条款所必要的外，在条款草案内具列出能有哪些类上述各段所指的义务。
Ce problème est traité en trois tranches selon l'âge et l'entité responsable.
按照年龄和负责机关，以把流浪儿童问题划分为三个部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
