J'espère que nos délibérations seront animées par un esprit constructif, créatif et compatissant.
我期
在今天的辩论中进
建设性、创造性和富有同情心的审议。
J'espère que nos délibérations seront animées par un esprit constructif, créatif et compatissant.
我期在今天的辩论中进建设性、创造性和富有同情心的审议。
Ce projet de résolution est le résultat de débats créatifs et constructifs.
决议草案是建设性和创造性讨论的产物。
Nous devons nous montrer plus créatifs pour briser le cercle vicieux des conflits.
我们需要更有创意地打破冲突的恶性循环。
La valeur des jeux créatifs et d'exploration est largement reconnue dans l'éducation des jeunes enfants.
创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重要性是得到普遍承认的。
Par « innovations institutionnelles », je veux parler de politiques et d'infrastructures créatives.
我说“体制创新”，指的实创新的政策办法和基础设施建设办法。
L'heure est venue d'être créatifs et constructifs pour atteindre nos buts communs.
现在是开展有创意、建设性的动，以实现我们共同目标的时候了。
Nous espérons donc pouvoir débattre de solutions créatives permettant une telle implication de différents acteurs.
因此，我们期
确保这种参与的创新方法进讨论。
Les administrateurs de ces fonds privilégient la promotion d'idées et d'activités nouvelles et créatives.
这些基金的管理人将促进新的、创造性的思想和活动置于优先地位。
Les modalités pour les négociations devraient ouvrir la possibilité d'adopter une approche ambitieuse et créative.
谈判的方式应给雄心勃勃和创造性的方式留有余地。
L'heure est venue d'agir de manière créative et constructive pour réaliser nos objectifs communs.
我们必须现在创造和建设性地动起来以实现我们的共同目标。
Le secteur de la broderie en tant que secteur créatif.
刺绣部门成为一种创造性业。
J'aimerais également remercier le Président de son initiative créative et opportune d'organiser cette importante séance.
我还感谢安理会主席采取及时和有创意的举措组织这次重要会议。
Étant donné qu'il s'agit d'un cas non traditionnel, une approche créative est nécessaire.
因为这不是传统情况，需要创造性办法。
Une telle situation requiert l'introduction d'idées nouvelles et créatives.
如此严峻的局势要求引入新的创造性想法。
Les discours écrits sont utiles certes mais il est souvent bon d'être spontané et créatif.
当然，讲稿没有什么不好，但我们应该使圆桌会议上的发言具有自发性，具有创造性。
Essayons de nous tourner vers l'avenir en étant imaginatifs et créatifs.
让我们凭想象力和创造力面对未来。
Nous leur demandons de réfléchir à des moyens constructifs et, peut-être, créatifs d'accélérer les progrès.
我们请它们思考如何采取建设性的也许创造性的方法使进展加速。
Et si nous sommes créatifs, nous pouvons obtenir des résultats.
如果我们有创造性，我们能取得结果。
La valeur des jeux créatifs et d'exploration est largement reconnue dans l'éducation des jeunes enfants.
创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重要性是得到普遍承认的。
Nous devons nous montrer créatifs et trouver des moyens de les comptabiliser eux aussi.
我们需要有创造性，也为查明他们的下落提出办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
