preciso 专八

El cirujano realizó una operación precisa y exitosa en el paciente.

外科医生为患者进行了一次精确且成功手术。

Precisamente porque me encanta este mundo, antes de conocerte .

是因为爱这个世界，才会遇见你。

Llegó en el preciso momento en que me disponía a salir.

他要出门时候来了.

Cada labor hay que hacerla en el momento preciso.

各种农活都要适时。

El Afganistán precisa un apoyo internacional constante.

阿富汗需要持续不断国际支持。

Es preciso que todos esos métodos se supervisen de manera eficaz a los niveles pertinentes.

所有这些方法均须相关各级进行有效监测。

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

们亟需改善基本服务，提高日常生活水平。

No obstante, para que tengan una mayor repercusión es preciso extender su alcance.

然而，如果想产生重大影响，这些行动就须加以推广。

Es preciso adoptar políticas sensatas para corregir esos problemas.

因此，们需要有稳妥政策来纠这些问题。

Es preciso contar con nuevas aportaciones, ideas y contribuciones prácticas para hacer progresar el proceso.

推动这一进程，需要新投入、设想和实际贡献。

Es preciso examinar detenidamente la ampliación de la noción de transparencia.

这样一种扩展了透明度概念需要慎重审议。

Es preciso que el plan maestro se actualice y se realice.

须更新和实现这项总计划。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

们须建立全球发展伙伴关系。

Asimismo, es preciso eliminar el derecho de veto, que con frecuencia paraliza al Consejo.

们也须取消否决权，它经常使安理会陷于瘫痪。

Estamos reduciendo los efectivos en Liberia en este preciso instante.

们发言此时分期裁撤驻利比里亚人员。

Durante cierto tiempo será preciso que den continuidad a su presencia y profesionalidad.

今后一段时间仍需要他们继续驻留并发扬职业精神。

Para que puedan resolverse esos problemas se precisa la participación de los jóvenes.

为了解决这些问题，需要青年人参与。

Precisamente ayer firmé el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear.

就昨天，签署了《制止核恐怖主义行为国际公约》。

Los Estados deben establecer plazos precisos para la presentación de reclamaciones de restitución.

9 各国应明确规定提出归还要求时间限制。

En las situaciones complejas, es preciso tener en cuenta el contexto.

复杂形势下，关键是要考虑背景情况。