Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量的葡萄酒都是丰盛饭菜不
少的东西。
推卸的：
推卸的责任. 少的. 
、
乏）+ dispensar（tr. 给予；免除；原谅，宽恕）去掉词尾 -ar + -able（形容词后缀，被动，
被……的）→ 不（被）宽恕的
少的;命的;取的;Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量的葡萄酒都是丰盛饭菜不少的东西。
En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.
在中国的传统建筑中，木材是一个必不少的因素。
Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.
迫切需要建设性参与、对话、容忍及谅解。
Las Naciones Unidas han desempeñado una función indispensable en la promoción de ese proceso.
联合国在推动这一进程方面发挥了不
的作用。
Los magistrados ad lítem se han vuelto indispensables para el funcionamiento eficiente del Tribunal.
审案法官对于法庭能
高效运作至关重要。
El Organismo desempeña una función central e indispensable en cuanto a esa disposición.
原子能机构在这项安排中发挥不的中心作用。
Para lograr el desarrollo humano sostenible, es indispensable que exista un ambiente internacional favorable.
要想获得持续的人文发展，必须拥有一个有利的国际环境。
Es indispensable la participación de las instituciones financieras internacionales.
国际金融机构的参与至关重要。
Por ello son indispensables las estrategias colectivas, las instituciones colectivas y la acción colectiva.
为此，集体战略、集体机构和集体行动必不少。
Los Estados soberanos son los componentes básicos e indispensables del sistema internacional.
主权国家是国际体系不的基本元素。
Una Secretaría competente y eficaz es indispensable para la labor de las Naciones Unidas.
一个能力强、效力高的秘书处对于联合国的工作必不少。
La participación activa de la sociedad civil es una condición indispensable.
民间社会积极参与是一个必要条件。
Se crearon y fortalecieron varias estructuras institucionales, instrumentos indispensables de una política integrada de igualdad.
创立并强化了执行全面平等政策所必需的机构和工具。
El diálogo interactivo con los Estados y las sociedad civil es parte indispensable del proceso.
与各国和公民社会的互交式对话，是整个程序不的一部分。
La firma de la Carta es condición indispensable para pertenecer a la Comunidad del Caribe.
签署《宪章》是加入加勒比共同体的必需条件。
Estos acuerdos constituyen herramientas indispensables para garantizar la paz y la seguridad internacionales.
这些协议是实现国际和平与安全的必不少的手段。
Es indispensable que la comunidad internacional actúe con determinación para erradicar esa amenaza.
国际社会急需采取坚
行动，根除这一祸害。
Se trata de uno de los pilares indispensables para el desarrollo de las capacidades.
它是加强能力建设的一个必要支柱。
A esos efectos, es indispensable que esas listas se actualicen periódicamente.
在这方面，期增补这些清单是必要的。
Es indispensable definir el terrorismo para que tenga éxito la actuación internacional al respecto.
国际反恐行动想要取得结果，就必须给恐怖主义下义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
