La arquitectura internacional para el desarrollo está evolucionando rápidamente, con oportunidades y dificultades.
国际发展系统的结构正在迅速
，
既是机会，也是挑战。
宜性，适当性.
个问题.
时宜的，进步;
，
签，算命，彩票，等级;
况;La arquitectura internacional para el desarrollo está evolucionando rápidamente, con oportunidades y dificultades.
国际发展系统的结构正在迅速，既是机会，也是挑战。
Esperamos que en una oportunidad adecuada se pueda seguir trabajando a ese respecto.
我们希望能够在方面于适当时机展开进一步的工作。
La globalización acarrea oportunidades y dificultades para el mundo en desarrollo.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战。
La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.
理事会的革为补救个问题提供了机会。
Así pues, no puede decirse que el autor no tuvo oportunidad de exponer su posición.
因此，不能说，提交人没有机会向法庭阐明他的立场。
Tras más de cinco meses de demora, las partes deben aprovechar al máximo la oportunidad.
在经过五个多月的拖延后，有关各方必须充分利用一机会。
Brinda a las compañías una buena oportunidad de lograr beneficios.
它给公司一个实现收益的公平机会。
Mi país tiene ahora una oportunidad excepcional de superar esas repercusiones negativas.
我国现在明显有一个难得机会，克服些消极影响。
Así pues, las oportunidades de la mujer de participar en la educación han aumentado significativamente.
就此而言，妇女受教育的机会得到了极大的提高。
También son imprescindibles para lograr un mundo de justicia, oportunidad y estabilidad.
同时，些价值观也是一个公正、充满机遇、稳定的世界不可或缺的。
Es importante que todos los iraquíes tengan la oportunidad de participar en ese proceso.
重要的是，所有伊拉克人有机会参加一进程。
Quieren oportunidades basadas en una ayuda más eficaz.
他们希望有建立在更有效的援助的基础上的机会。
Al mismo tiempo, corresponde a los gobiernos crear oportunidades de empleos decorosos para los jóvenes.
与此同时，政府有义务为青年人创造体面的就业机会。
Por esa razón, es esencial que no perdamos esa oportunidad de invertir en el futuro.
因此，不浪费一投资于未来的机会，非常重要。
Coincidimos con la observación de que la mundialización crea tanto oportunidades como retos.
我们同意样的看法：全球化既造成机会也带来挑战。
Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.
是我们的机遇，也是我们的挑战。
Las oportunidades de apoyo sicosocial son casi inexistentes.
心理求助的机会几乎不存在。
Esto ha permitido a las mujeres participar en transacciones civiles y beneficiarse de oportunidades económicas.
使妇女能够从事民事交易，并获得经济机会。
Nuestra crisis puede convertirse en una oportunidad.
我们的危机可以转为机遇。
Tenemos la oportunidad de demostrar que el multilateralismo funciona.
我们将有一个机会表明，多边主义正在起作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
