Tengo algunas observaciones que hacer a ese plan.
我对这个计划有几点意见.
；观
;;
，斟酌;察，检验处;Tengo algunas observaciones que hacer a ese plan.
我对这个计划有几点意见.
Han hecho excelentes observaciones sobre nuestro trabajo.
他们对我们的工作提出了很好的意见.
Permítaseme formular algunas breves observaciones sobre ciertos elementos del informe.
我要就报告的一些内容谈几点简单的看法。
Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.
各代表团的评论主要集中于第3款。
La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios, notas y recomendaciones para mejorarlos.
这份综合汇编就上述报告提出意见，同时就如何予以改进提出评述、意见和建议。
Se ofrecerán observaciones detalladas sobre los errores que aparecen en el informe.
将就报告中出现的错误提出详细的意见。
El Iraq proporcionó observaciones escritas sobre 14 de las 16 reclamaciones.
伊拉克对16件索赔中的14件提出了书面意见。
El Comité examina la adopción de la observación general No.
委
会审议了通过第7号一般性评论的问题。
El informe se ha ultimado teniendo en cuenta las observaciones recibidas de los participantes.
报告是根据与会者提出的意见最后定稿的。
Si los miembros me lo permiten quisiera formular algunas observaciones.
如果各位成许可，我要发表几点意见。
Las observaciones y recomendaciones de la Junta sobre esta cuestión son incorrectas.
委会就这一问题发表的意见和提出的建议不正确。
Por lo tanto, no se hacen observaciones específicas sobre las recomendaciones y las conclusiones.
因此，对建议和审计结果没有提出具体评论。
Mi segunda observación en con respecto a nuestro compromiso para con la justicia.
我的第二点涉及到我们对司法的承诺。
Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo II del presente capítulo.
本章附件二摘要说明了审计委会的评论意见。
Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo I del presente capítulo.
本章附件一摘要说明了审计委会的评论意见。
Francia comparte plenamente sus observaciones sobre los progresos significativos logrados por los kosovares.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展的看法。
Todas las observaciones de hoy se transmitirán a Arusha, donde serán compartidas con nuestros colegas.
今天所作的所有评论将被传达到阿鲁沙，与我们那里的同事共分享。
Seguidamente se resumen los principales puntos mencionados en la sección de observaciones del cuestionario.
下文对“评语”栏中提出的要点进行了归纳。
Comparto muchos de los comentarios y observaciones hechas por otros.
我同意其他人发表的许多言论和看法。
Coincidimos con la observación de que la mundialización crea tanto oportunidades como retos.
我们同意这样的看法：全球化既造成机会也带来挑战。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
