Existían una gran conformidad entre los dos hermanos.
两兄弟非常相似。
睦.
致地，同样地.
种情况下，在种条件下.
蹈矩守旧睦相处的, 忍耐的 adv. 根据，依据，与…同
致;致;谐;Existían una gran conformidad entre los dos hermanos.
两兄弟非常相似。
Las dos personas pusieron de manifesto la conformidad entre las opiniones de ambas partes.
两人表明了双方意见致。
La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.
代表团咨询小组是根据各自授权采取行动的。
Este calendario está en conformidad con las mejores prácticas en esa esfera.
间表是根据最佳业务做法制订的。
Se contrae matrimonio de conformidad con el deseo de los futuros cónyuges.
缔结婚约须经未来的夫妻双方同意。
El proceso de examen se llevó a cabo de plena conformidad con los procedimientos establecidos.
次审查进程是按正确程序进行的。
El UNFPA prepara planes semestrales de viajes, de conformidad con las directrices establecidas.
人口基金按照既定的准则，每六个月预先编定了旅行计划。
El presente informe se ha preparado de conformidad con esta solicitud.
本报告是按此要求编写的。
El Consejo se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas.
安理会是根据其先前磋商中达成的谅
开会。
De conformidad con el Derecho Constitucional las mujeres no deben sufrir trato discriminatorio en Mozambique.
根据《宪法》，在莫桑比克妇女不受歧视。
El presente informe se ha preparado de conformidad con esa petición.
本报告就是根据要求编写的。
Era la conformidad del acto con esas condiciones lo que permitía decir si era válido.
确定其是否有效的正是该行为与上述条件的致性。
El Consejo notificará al depositario cualquier decisión que se tome de conformidad con este artículo.
理事会应将按照本条所作的任何决定通知保存人。
La cuestión también debe solucionarse de conformidad con el derecho internacional.
问题也应按照国际法加以决。
El comprador notificó la falta de conformidad del dispositivo de refrigeración al vendedor.
买方通知卖方该制冷设备不符合
定。
El Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con lo acordado en sus consultas previas.
安全理事会是根据其事先磋商中达成的谅
开会的。
De conformidad con la determinación estratégica, recientemente se han disminuido las capacidades hospitalarias.
根据战略决定，医院容量最近已被降了下来。
Subrayamos la importancia de actuar de conformidad con los propósitos y principios de la Carta.
我们强调根据《宪章》的宗旨原则采取行动的重要性。
Esta información será objeto de examen de conformidad con el artículo 8.
些信息应根据第八条加以审评。
De conformidad con la ordenanza 2657 del Departamento del Interior de los Estados Unidos de América.
根据美利坚合众国内政部部长令第2657号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
