Nuestro mundo globalizado exige una acción concertada para mitigar las consecuencias adversas del cambio climático.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响。
武之地. 
, 影响：
. , 表情, 手
. 
斗, 军事行动：
斗. 品的) 情节：
.斗.； 浓度. .., 延迟动.
动.
动
应, 对动的;动分子
应, , 动, 动派的义词应;
略;Nuestro mundo globalizado exige una acción concertada para mitigar las consecuencias adversas del cambio climático.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响。
El problema es traducir ese reconocimiento en decisiones orientadas a la acción.
面临的挑是将这项认识转变为注重行动的决定。
Si no pasamos a la acción, nuestras promesas son vanas.
没有行动，我们的承诺就毫无意义。
El plan de acción, en nuestra opinión, es adecuado para esta cuestión.
我们认为，这个行动计划适合于我们正在讨论的问题。
Por ello son indispensables las estrategias colectivas, las instituciones colectivas y la acción colectiva.
为此，集体略、集体机构和集体行动必不可少。
Permítaseme brevemente expresar algunos criterios con relación a tres esferas de acción.
我想就三个行动领域简要地提出一些看法。
El plan de acción reúne los recursos de más de diez organizaciones y departamentos.
行动计划涵盖10多个组织和部门的资源。
El Gobierno aprobó el informe y se está preparando el plan de acción.
政府采纳了该报告，目前正在制定行动计划。
Los apelantes entablaron entonces una acción en el Tribunal Superior de Singapur.
上诉人随后开始在新加坡高等法院诉。
Ahora debemos pasar de las declaraciones de principio a la acción.
现在，我们必须从原则声明转为实际行动。
Monsanto entabló una acción judicial contra Schmeiser por infracción de la patente.
孟山都公司诉Schmeiser侵犯专利。
Por ello, nuestras acciones deben resonar más alto que nuestras palabras.
因此，我们的行动必须比我们的言词更响亮。
Según KWL sus acciones estaban destinadas a aumentar la eficiencia de las operaciones portuarias.
据KWL说，它的行动是为了提高港口业务的效率。
Es evidente que necesitamos directrices ampliadas para la acción del Consejo de Seguridad.
显然，我们需要扩大安全理事会行动的指导准则。
Evaluación del progreso en la aplicación de las propuestas de acción.
行动建议执行工进展情况评估。
Nos complace observar que el plan está estructurado alrededor de 12 importantes esferas de acción.
我们高兴地看到，这个计划的结构是围绕着12个重要的行动领域。
Las Partes han suspendido de común acuerdo esta acción mientras prosiguen las negociaciones.
目前各当事方同意在继续展开谈判之际，暂缓这项诉讼。
Como consecuencia de estas acciones el autor fue objeto en varias ocasiones de medidas disciplinarias.
由于这些事件，提交人曾多次受到处罚。
También sabemos que se necesitan progresos para mejorar la eficacia de esta acción colectiva.
我们也认识到，这种进展对于加强这种集体努力的效能是必要的。
El proceso se estableció para aplicar la propuesta de acción 27 c) del GIB.
开展这项工旨在执行政府间森林问题论坛的第27(C)项行动建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
