Ainsi, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré, nous ferons de même.
这意味着，如果第六委员会进行了记录表决，我们也将进行记录表决。
箱, 表决;举权, 表决权举举办公
放进投箱里
;;
举的;举，投;举;举权的人，民;
，简;Ainsi, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré, nous ferons de même.
这意味着，如果第六委员会进行了记录表决，我们也将进行记录表决。
À cette fin, nous nous sommes abstenus dans le vote sur la Déclaration.
为此，我们在关于该宣言的表决中弃权。
Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de résolution.
委员会未经表决通过决议草案。
Avant le vote, le représentant des États-Unis fait une déclaration générale.
美国代表在表决前作了一般性发言。
C'est pourquoi les deux délégations se sont abstenues lors du vote.
因此，加拿大和新西兰代表团投弃权。
La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement, sans vote.
委员会未经表决通过经口头订正的决议草案。
Il demande des votes séparés sur chaque amendement.
他要求对每一项修正案单独进行表决。
La Commission rejette l'amendement 1, par 111 voix contre 39, avec 13 abstentions (vote enregistré).
委员会111对39、13弃权的记录表决否决了修正案1。
La Commission rejette l'amendement 2, par 119 voix contre 23, avec 19 abstentions (vote enregistré).
委员会119对23、19弃权的记录表决否决了修正案2。
La Commission rejette l'amendement 3, par 106 voix contre 36, avec 21 abstentions (vote enregistré).
委员会106对36、21弃权的记录表决否决了修正案3。
La Commission rejette l'amendement 4, par 116 voix contre 23 avec 21 abstentions (vote enregistré).
委员会116对23、21弃权的记录表决否决了修正案4。
La Commission maintient le paragraphe 35, par 163 voix contre 3 (vote enregistré).
委员会以163条对3、0弃权的记录表决保留第35段。
La motion est rejetée, par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions (vote enregistré).
动议以7754、35弃权的记录表决被否决。
La Commission adopte le projet de résolution, par 121 voix contre 52 (vote enregistré).
委员会以121对52的记录表决通过决议草案。
La Commission adopte le projet de résolution sans vote.
委员会未经表决通过决议草案。
Avant le vote, une déclaration est faite par le représentant du Canada.
加拿大代表在表决前发了言。
La Commission procède ensuite au vote sur l'ensemble du projet de résolution.
委员会随后就决议草案全文进行表决。
La représentante de la Namibie fait une déclaration concernant son vote.
纳米比亚代表发言说明其投。
La Commission adopte, sans vote, le projet de résolution.
委员会未经表决通过决议草案。
Le droit de vote est personnel et son exercice constitue un devoir civique.
举权属于个人并构成一项公民义务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
