voter TEF/TCF专四

Pour toutes ces raisons, la délégation espagnole a voté contre le texte adopté.

由于上述原因，西代表团投票反对所通过的案文。

De ce fait, la délégation polonaise a décidé de voter pour la Déclaration.

因此，波兰代表团决定对该宣言投赞成票。

Nous nous sommes donc sentis obligés de voter contre la Déclaration.

因此，我们被迫对该公约投了反对票。

Le droit pour les Vietnamiennes de voter et d'être éligibles est donc assuré dans l'ensemble.

因此，总的来说，越南妇女的选举权和竞选权已经得到了保证。

Tous les électeurs inscrits âgés de 18 ans ou plus peuvent voter.

凡年满18岁的登记选民均有选举权。

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于这些原因，我们将对决议草案投反对票。

C'est pourquoi nous avons voté pour la résolution 1593 (2005).

因此，我们对第1593（2005）号决议投了赞成票。

Pour ces raisons, la France a voté contre le projet de Déclaration.

因此，法国对该决议草案投了反对票。

Sa délégation votera donc contre ce projet de résolution.

因此，委内瑞拉代表团将对该决议草案投反对票。

L'orateur invite donc les délégations à voter pour la motion.

因此，他呼吁各代表团对该动议投赞成票。

Je crois qu'il faut s'inquiéter de voter avant de s'inquiéter d'être mis en minorité.

我认为，我们首先关心的应该是投票，然后再去关心在投票中居少数这个问题。

Le Soudan votera contre le projet de résolution.

苏丹将投票反对这决议草案。

En conséquence, la Fédération de Russie votera contre le projet de résolution.

因此，俄罗斯邦将投票反对这决议草案。

Car nous voterions en faveur d'un monde immobile.

因此我们将对一个静止的世界进行表决。

Par conséquent, le Canada votera contre le projet de résolution à l'examen.

因此，加拿大因我们提出的种种理由，将对这悬而未决的决议草案投反对票。

Le Royaume-Uni votera donc pour ce projet de résolution.

因此，合王国将对这决议草案投赞成票。

Le Chili - membre fondateur de l'Organisation - avait voté contre.

智利是本组织的一个创始会员国，智利当时投了反对票。

L'Argentine a voté pour le projet de résolution.

阿根廷对决议投了造成票。

La Russie a voté pour la résolution 1618 (2005) sur les activités terroristes en Iraq.

俄罗斯对关于伊拉克境内恐怖活动的第1618(2005)号决议投了赞成票。

L'année dernière, 179 États Membres ont voté en faveur de cette résolution.

去年，179个会员国对这样一决议投了赞成票。