À ce jour, nous avons éliminé environ 1 000 tonnes de substances toxiques.
今
，
们已销毁大约1 000公吨有毒物质。
À ce jour, nous avons éliminé environ 1 000 tonnes de substances toxiques.
今，们已销毁大约1 000公吨有毒物质。
Le Rapporteur spécial a exprimé sa préoccupation devant le déversement de déchets toxiques à Abidjan.
特别报告员对在阿比让倾倒有毒废料行表示关切。
Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.
据报告，林丹对某些鱼类和其他水生物种的毒性很高。
Le pétrole est particulièrement toxique lors de sa combustion en très grande quantité.
大量石油燃烧时毒性尤其大。
Mais il s'agit d'un métal lourd radioactif toxique susceptible de contaminer l'environnement en cas d'impact.
但贫铀是一种放射性有毒重金属，一旦接触环境就会产生污染。
Cela peut accroître les risques de mouvements et déversements illicites de produits toxiques et dangereux.
这会导致非法运输和倾倒有毒和危险产品的风险增多。
Il existe une réelle possibilité que des acteurs non étatiques s'emparent d'autres agents plus toxiques.
非国家行者把其他毒性更强的毒剂弄到手的可能性是真实的。
Mise en décharge sauvage de déchets toxiques à Abidjan (Côte d'Ivoire).
在科特迪瓦阿比让发生的倾弃有毒废物事件。
Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.
开蓬对水生生物体具有剧毒。
L'un de ces secteurs était les effets des substances toxiques sur la santé des femmes.
已考虑到的一个领域是危险物质对妇女健康的影响。
Toutefois, certains produits chimiques toxiques continuent de poser des problèmes.
但是，某些有毒化学品依然构成严重的问题。
Les examens de sang pratiqués auraient révélé des traces de produits chimiques toxiques.
医院显然对他们进行了验血，结果表明他们的血中有微量有毒化学品。
Il est également préoccupé par l'augmentation de l'usage de substances toxiques parmi les adolescents.
委员会还对青少年中越来越多的人滥用麻醉毒品表示关注。
Les deux types de contaminants seraient les déchets toxiques et les munitions non explosées.
据报告，两种污染物是有毒废料和未爆炸弹。
Le déversement de produits toxiques et dangereux lors des combats peut être volontaire ou accidentel.
在敌对行动中释放有毒和危险产品既可能是蓄意的，也可能附带发生。
Le biphényle isolé après la réaction par distillation ne contient pas de matières toxiques.
在发生反应后通过蒸馏处理分离出来的二联苯中并不含有任何有毒物材料。
L'Iraq a fait usage de gaz toxique contre son propre peuple.
伊拉克对其自己的人民使用毒气。
De nombreuses substances toxiques continuent d'être libérées dans l'air, causant une série de maladies graves.
很多有毒物质仍然被释放到环境中，导致了大量严重疾病。
L'uranium appauvri, principal sous-produit de l'enrichissement de l'uranium, est un métal lourd radioactif, chimiquement toxique.
贫铀——铀浓缩的主要副产品是一种化学放射性的毒性重金属。
Il exploite les ressources naturelles des Palestiniens et déverse des déchets toxiques.
以色列剥削巴勒斯坦人的自然资源，排放有毒废弃物。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
