restaurant 常用词

Nous avons réservé une table pour quatre personnes au restaurant.

我们餐厅预订了张四人桌。

L'entrée du restaurant est toujours animée le soir.

餐厅的入口晚上总是很热闹。

Il a décidé d'engager un nouveau serveur pour son restaurant.

他决定为他的餐厅名新服务员。

J'ai besoin de la carte pour trouver le restaurant.

我需要地图来找那家餐厅。

Les locaux loués à bail étaient utilisés comme restaurant au nom du deuxième demandeur.

第二原告以自己的名义将该房产用作店。

Il pouvait s'agir par exemple d'un traitement discriminatoire à l'entrée d'un restaurant.

歧视案件所涉及的主要是企业，问题可能是有关进入餐厅的歧视性待遇。

Le second meurtre a été commis en mai dans un restaurant à Ramallah.

第二次暗杀于5月发生拉马拉的个餐馆。

Le restaurant est ouvert de 11 h 30 à 14 h 30.

营业时间是上午11时30分至下午2时30分。

1 L'auteur est propriétaire de plusieurs restaurants en Norvège.

1 提交人挪威拥有些店。

Le restaurant Deliz, situé au rez-de-chaussée de l'hôtel Grand Cevahir, peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

设Grand Cevahir Hotel大厅内的Deliz餐厅可容纳400人。

Une cafétéria, un restaurant et un bar se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment F.

F楼底层设有食堂、餐厅和。

Par ailleurs, le service des urgences et le restaurant sont en cours de rénovation.

正更新伤员室、急诊室和伙食科。

Les deux individus avaient prévu d'empoisonner des clients dans un restaurant israélien.

两人计划对家以色列餐厅的顾客下毒。

Sunita travaille depuis trois mois dans un petit restaurant pas très éloigné du Centre.

苏尼塔已经离中心不远的家小餐馆工作了三个月。

Le même jour, une autre bombe explose dans le restaurant La Bodeguita del Medio.

同天，La Bodeguita del Medio餐馆也发生炸弹爆炸。

Le restaurant peut organiser des réceptions, des déjeuners et des dîners privés (poste 75588).

餐厅可安排鸡尾会、私人午餐会和晚餐宴会(分机73588)。

Ce complexe devait pouvoir accueillir environ 1 000 000 de passagers par semaine et 1 500 magasins, restaurants, cinémas et centres de loisirs.

按建筑设计，将新建1,500处商店、店、电影院和娱乐中心，每周可接待1,000,000名左右的旅客。

Un pourboire de 10 % est apprécié dans les restaurants, notamment lorsque le service n'est pas compris.

餐馆，特别是服务费没包括内时，最好支付10%的小费。

Quelqu'un a-t-il entendu que M. Mandela avait détourné un avion ou posé une bombe dans un restaurant?

有人听说过曼德拉先生劫持架飞机或餐馆里安放炸弹吗？

Des mesures comme l'interdiction de fumer dans les restaurants ont été particulièrement efficaces à l'égard des jeunes.

政府采取的措施，如餐馆里禁止吸烟以年轻人为工作对象时特别有效。