réuni

Le conseil d'administration de l'Agence fiduciaire pour le Kosovo s'est réuni officieusement le 31 mars.

科索沃信托机构理事在331开正。

Le Comité s'est lui-même réuni à 13 reprises.

协调委员本身举行了13次。

La première conférence (en mars 2000) a essentiellement réuni des intervenants locaux.

在二〇〇〇年三举行的首个研讨上，本地各界人士热烈参与讨论。

Le Comité plénier s'est réuni sous la présidence de M. Riccardo Valentini (Italie).

全体委员在Riccardo Valentini先生(意大利)主持下举行了。

Le Groupe spécial d'experts s'est réuni sous la houlette de M.

特设专家组在_______先生(______)协助下举行了。

Les deux commissions feront rapport au Congrès réuni en séance plénière.

两个委员将向全体提出报告。

Le Loya Jirga (Grand Conseil) s'est réuni pour la première fois depuis des décennies.

大国民数十年来第一次开。

Le Comité s'est réuni quatre fois entre le 18 février et le 22 avril.

委员在218至422间举行4次。

Les suggestions ont été soumises au Gouvernement, qui s'est réuni plus tard le même soir.

的建提交给政府，政府随后在当晚开了一次。

Le Bureau s'est réuni sous la présidence de M. Riccardo Valentini (Italie).

主席团在Riccardo Valentini教授(意大利)主持下举行。

Cet atelier a réuni 47 participants d'organisations et institutions locales, ainsi que des chefs traditionnels.

来自当地组织和机构的47名代表以及世袭酋长参加了研讨。

Le Quatuor s'est réuni à plusieurs reprises au cours des derniers mois.

四方在过去几个中已经有过几次。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理进行了17次全体磋商。

Ce forum a réuni de nombreuses ONG actives dans la région.

该聚集了亚洲太平洋区域的许多活动分子。

Il s'est réuni à Khartoum trois fois pendant la période considérée.

在报告所述期间，该机制在喀土穆举行了三次。

Ce groupe s'est généralement réuni une fois par mois.

该小组通常每举行一次。

La Lituanie a réuni ses troisième et quatrième communications dans un document.

立陶宛将其第三和第四次国家信息通报合并为一份文件。

Au 15 avril, le Comité conjoint de coordination de la surveillance s'était réuni à 24 reprises.

截至415，联合监督协调委员已举行24次。

Il s'est également réuni 16 fois en consultations plénières.

安理还16次举行全体磋商。

L'atelier a réuni des représentants des associations de femmes albanaises, valaques, rom, turques et serbes.

参加研讨的有来自阿尔巴尼亚族、瓦拉几族、吉卜赛族、土耳其族和塞族的妇女组织代表。