Ils doivent inspirer quotidiennement autant les stratégies nationales que l'aide internationale.
它们必须天天是国家战略和国际援助的考虑因素。
次地;Ils doivent inspirer quotidiennement autant les stratégies nationales que l'aide internationale.
它们必须天天是国家战略和国际援助的考虑因素。
On trouvera ci-après la liste des principes fondamentaux appliqués quotidiennement par les forces armées.
以下列举军队日常活动中的
项常见程
所遵循的基本原则。
L'Équipe de pays a été tenue informée quotidiennement par l'OMS et la FAO.
联合国国家工作队每天收到世界卫生组织和粮食计划署的情况介绍。
La première liste est sortie aujourd'hui et sera actualisée quotidiennement.
第
单今天已经印发，并且将每天更新。
Au sein de la population civile, la mort et la désolation sont quotidiennement semées.
但是，平民人口也每天面临死亡和破坏的危险。
La prévision des conjonctions est suivie quotidiennement.
如果预测发生撞击的概率高，便会进行更为精确的雷达观测。
Maintenant, les affrontements entre factions continuent, et des hostilités ont lieu presque quotidiennement.
现在，派系冲突继续进行，敌对行动几乎每天发生。
Les juges ainsi que les équipes d'accusation et de défense en ont besoin quotidiennement.
法官以及起诉方和辩护组每天都需要誊本。
Les luttes continues entre factions font quotidiennement des morts parmi les civils.
持续的派系作战每天都造成平民伤亡。
Le terrorisme palestinien qui se poursuit quotidiennement pose aussi le même problème.
每天持续不断的巴勒斯坦恐怖主义也是如此，此外还有其它因素。
En réalité, elles sapent quotidiennement la sécurité humaine.
实际上，它们每天都在削弱人类安全。
La résolution 1325 (2000) nous rappelle quotidiennement notre obligation solennelle de réaliser l'égalité des sexes.
第1325（2000）号决议每天都在提醒我们，不可忘记我们对实现两性平等的庄严义务。
Trente-cinq % des hommes fument quotidiennement, contre 29 % des femmes.
百分之三十五的男性每天抽烟，女性的比
则为29%。
Les journalistes et les correspondants étrangers risquaient quotidiennement leur vie.
记者和外国通讯员每天都有生命危险。
Des aliments préparés continuent d'être fournis quotidiennement à 80 000 bénéficiaires à risque.
每天继续为80 000名面临风险的受益者提供食物援助。
Tout au long du mois, les violations aériennes israéliennes se sont poursuivies presque quotidiennement.
在本月，以色列几乎每天都在进行空中侵犯。
Ils ont pu se doucher quotidiennement et changer de vêtements chaque semaine.
此外还允许他们每天次淋浴，每周更换次衣服。
Quotidiennement, des dizaines de personnes sont victimes de mines antipersonnel et d'armes légères.
每天都有几十人成为杀伤人员地雷以及小武器和轻武器的受害者。
Le lieu et la liste des conférences de presse seront annoncés quotidiennement.
新闻发布会的地点和览表将每天公布。
Les journalistes de Radio Rwanda font rapport quotidiennement sur les audiences du Tribunal en kinyarwanda.
卢旺达电台每天都用基尼亚卢旺达语报道法庭的起诉情况。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
