Le Programme d'action de Beijing est un outil indispensable pour la réalisation d'un tel objectif.
《北京行动纲要》为实现这一远景指出了关键的道路。
序
序设计， 编制序
;Le Programme d'action de Beijing est un outil indispensable pour la réalisation d'un tel objectif.
《北京行动纲要》为实现这一远景指出了关键的道路。
L'un des points du Programme d'action concerne la santé.
《行动纲领》中所涉
的问题之一是保健。
Aujourd'hui, nous célébrons le dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
今天，我们庆祝《世界青年行动纲领》十周年。
L'une d'elles est le Programme d'évaluation et de suivi de l'alphabétisation, mené par l'UNESCO.
其中的一个方案是联合国教育、科
化组织(教科组织) 开展的扫盲评估与监测方案。
L'un des piliers de l'application du Programme d'action est l'approche régionale.
执行《行动纲领》的支柱之一是区域做法。
Application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
同联合国开发计划署合作协定的执行情况。
Application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
同联合国开发计划署的合作协定的执行情况。
Je demande la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
我要求实行《世界青年行动纲领》。
La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.
需要大大增强对《世界纲领》的普遍认识。
Le Programme d'action constitue pour nous un document évolutif.
我们认为《世界行动纲领》是一份有生命力的件。
À cette réunion plénière, nous évaluons l'application du Programme d'action mondial dans nos pays respectifs.
我们在本次全体会议上评估我们各国执行《世界行动纲领》的情况。
Les propositions énoncées dans le Programme d'action mondial pour la jeunesse doivent être concrétisées.
《世界青年行动纲领》中提出的想法尚未执行。
D'autres dispositions de la Convention et domaines critiques du Programme d'action se rejoignent également.
《公约》的其他条款与《行动纲要》的重要关注领域之间还存在着类似的联系。
Elle attache donc une grande importance au Programme de coopération technique de l'Agence.
因此，我们极为重视原子能机构的技术合作方案。
Nous attachons la plus haute importance au Programme de coopération technique de l'Agence.
我们最为重视原子能机构的《技术合作方案》。
Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).
孟加拉国欢迎原子能机构的《治疗癌症行动纲领》。
109 Le Programme de santé vient au second rang des programmes de l'Office.
109 工处的第二大方案是卫生保健方案。
Le Gouvernement est résolu à appliquer le Programme d'action mondial.
政府致力于执行《世界行动纲领》。
Le projet de résolution demande que le Programme soit prorogé pour 10 ans.
草案请求将该方案以期限延长10年。
Le Programme concerne 90 000 personnes par an, dans les groupes très exposés.
该方案每年为9万名高风险人群提供服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
