La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.
建立一支真正的专业
军队的必要性得到了强调。
员;职业运动员
练工, 手
员来
面不稳定
了他
的，私的;的，个的;La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.
建立一支真正的专业军队的必要性得到了强调。
Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.
母婴能得到免费的专业保健服务。
Des sommes importantes sont donc dépensées pour engager des professionnels étrangers.
这使得大量钱款被用于聘用外国专业员。
Son action devrait rendre le programme plus professionnel et plus efficace.
希望这项
案现在更加专业、更加成功。
Les juges non professionnels sont nommés pour une durée de quatre ans.
非专业法官的任期为四年。
L'activité théâtrale professionnelle se répartit inégalement sur le territoire du pays.
专业戏剧艺术在国内领土上分布不均。
Nous devons aider à la mise sur pied de forces de police afghanes professionnelles.
我们必须以更多的行动支持建设一支专业的阿富汗警察部队。
L'UNESCO encourage la Guinée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique professionnel.
教科文组织鼓励几内亚批准《技术和职业教育公约》。
Cet atelier a été coordonné par un professionnel autochtone et une consultante non autochtone.
该讲习班还由一名土著专业员和一名非土著顾问协调。
Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.
加强职业教育中的两性均衡。
Nous les remercions donc de leur dévouement professionnel.
我们感谢他们的职业献身精神。
Elle doit également appuyer le rôle des organismes professionnels.
这些国家还需要支持专业机构发挥作用。
Nous portons le deuil de ses remarquables compétences professionnelles.
我们失去了他杰出的专业能力。
Chypre leur offre une formation professionnelle et un soutien.
塞浦路斯提供了职业培训和支助。
Discutez de l'opération proposée avec un conseiller professionnel compétent.
投资者应与合格的专业顾问讨论拟议的交易。
Des restrictions entravent également le commerce Sud-Sud de services professionnels.
而在专业服务南南贸易中，种种限制也阻碍了这一贸易。
La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.
技能的确认和认证，是证明就业能力的重要资产。
Le rôle et l'importance de la médiation professionnelle sont définis.
职业中介机构的作用和意义得到了确认。
Ses travaux doivent être menés de manière neutre, professionnelle et indépendante.
其审议工作必须建立在职业中立和思想独立的基础上，并以此为指导原则。
En chiffres absolus, les filles dominent aussi dans l'enseignement professionnel.
在职业教育领域，女学生的数量也占优势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
