La sélection de cinq principaux domaines prioritaires pour le développement constitue un programme ambitieux.
选择五个
领域来进行发展是一个了不起的议程。
的, 享有权的;有行权的
发展的工业行权。 [法国的交通规则]权者;有行权者权的车
权；惠；天赋；特长，权;地， 享有权地;
的，重大的;La sélection de cinq principaux domaines prioritaires pour le développement constitue un programme ambitieux.
选择五个领域来进行发展是一个了不起的议程。
Il a mis en avant 10 domaines prioritaires, rassemblés dans un programme global et concret.
它突出了一项全面切实的政策计划汇总的10个领域。
La formation au travail en équipe sera prioritaire.
团队技能培训是一个事项。
Chaque session pourrait être consacrée à un petit nombre de questions déterminantes ou prioritaires.
每次届会可以侧重有限几个关键问题或问题。
L'emploi des jeunes est également un domaine prioritaire du Plan d'action mondial pour la jeunesse.
业还是《世界行动纲领》中的一个方面。
La bonne gouvernance est un objectif prioritaire des institutions de gouvernement au Kosovo.
善政是制约科索沃机构的目标。
Le projet a recensé plusieurs domaines d'action prioritaires pour les années à venir.
这一项目为今后几制订了若干领域。
Je souhaiterais également rappeler que notre programme de sensibilisation est toujours un domaine prioritaire.
也请允许我回顾，我们的外联方案仍然是一个领域。
Rétablir la confiance est donc indispensable et prioritaire pour l'avancement du processus de paix.
恢复信任也是推动和平进程的必
条件和事项。
Le chapitre III ci-après explique les liens entre ces objectifs et les domaines d'intervention prioritaires.
下文第三章阐明了这些目标与重点领域之间的关联。
La préservation de nos ressources naturelles est pour nous la question prioritaire.
在我们的议事日程上，没有任何问题高于养护我们的自然资源。
Au niveau national, le Gouvernement chinois a fait des établissements humains une question hautement prioritaire.
在国家方面，中国政府把人类住区作为一个关注的问题。
Décide de poursuivre l'examen de cette question, à titre prioritaire, à sa soixante-deuxième session.
决定委员会第六十二届会议作为事项继续审议这一问题。
C'est une question qui retient l'attention prioritaire des pouvoirs publics.
对政府而言，这个问题是一个事项。
La reconnaissance officielle des titres de propriété est une question prioritaire dans le secteur privé.
私营部门的一项活动是正式确定土地所有权。
La négociation et la signature d'une convention mondiale sur le terrorisme doivent rester prioritaires.
通过谈判缔结一项关于恐怖主义的全球公约应该继续是当务之急。
Au total, 240 agents du SPK ont été déployés dans des unités spécialisées (action prioritaire).
在专业单位共部署了240名科索沃警察部队人员（事项）。
Le SPK et l'Administration pénitentiaire du Kosovo ont continué d'être pleinement multiethniques (action prioritaire).
科索沃警察部队和科索沃教养局继续由多族裔人员共同任职（事项）。
Les Serbes du Kosovo demeurent sous-représentés avec 5,2 % et 2,3 % (action prioritaire).
科索沃塞族任职人数仍然较低（分别为5.2％和2.3％；事项）。
Des conseils locaux de prévention de la criminalité (action prioritaire) fonctionnent dans toutes les municipalités.
地方预防犯罪委员会（事项）在每个市镇都在运转。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
