Le juge a dû admettre le témoignage crucial, révélant la vérité cachée.
法官不得不接受关键证言，揭示了隐藏
真相。
, 关键性;至关
要
实验 [弗·培根用语];〈转义〉决定性实验时刻
，决定性;，初发;
要，
;，根本;，优越;;，基本;
，多;， 与生命有关;，必要;Le juge a dû admettre le témoignage crucial, révélant la vérité cachée.
法官不得不接受关键证言，揭示了隐藏真相。
Dans certains pays et sous-secteurs, les investissements directs étrangers seront d'une importance cruciale.
在一些国家和分部门，外国直接投资至关要。
L'ONU joue un rôle crucial dans la paix et la sécurité internationales.
联合国在国际和平与安全方面起着关键作用。
L'éducation est cruciale pour que les jeunes soient en mesure de bénéficier de possibilités d'emploi.
如果要使青年人能够从就业机会中获益，教育就至关要。
Celle qui vous incombe, Monsieur le Président, est exaltante et cruciale.
扬·埃利亚松先生面临着令人鼓舞和至关要任务。
J'évoquerai deux domaines qui ont une importance cruciale pour les enfants vietnamiens aujourd'hui.
我要谈谈对今日越南儿童极其要两个领域。
Les discussions qui s'ouvriront autour de lui dans quelques jours à Pretoria sont cruciales.
几天后将在比勒陀利亚同他进行讨论在这方面是至关要。
Les ONG continuent de constituer des partenaires cruciaux de l'oeuvre du HCR.
在难民署工作中，非政府组织仍然是至关要伙伴。
Son respect intégral par tous les États parties revêt une importance cruciale.
全体会员国都必须充分遵守这一条约。
La réforme du secteur est donc cruciale et urgente.
因此，新闻部门改革是关键，也是迫切。
Cela étant, le problème des autres groupes armés demeure d'une importance cruciale au Sud-Soudan.
与此同时，其他武装团体问题在苏丹南部仍然非常要。
M. CHIKANDA (Zimbabwe) dit que les termes "Notant l'importance" sont cruciaux.
CHIKANDA先生（津巴布韦）说“注意到……要性”这些词语至关要。
Il n'y a pas de tâche plus urgente et plus cruciale pour la communauté internationale.
今天国际社会紧迫或要任务莫过于此。
C'est un moment crucial pour le Darfour et il ne faut pas perdre de temps.
对达尔富尔而言，现在是一个关键时刻，不应该丧失时机。
Il est donc crucial que nous ne laissions pas passer cette chance d'investir dans l'avenir.
因此，不浪费这一投资于未来机会，非常要。
Il demeure crucial de réaliser des progrès vers une paix durable dans la région.
在实现该地区可持续和平方面进展仍然至关要。
Une coopération antiterroriste efficace aux niveaux bilatéral et régional est cruciale.
在双边和区域上切实进行反恐合作是必要。
La cohérence des diverses statistiques pétrolières est également cruciale pour celle des comptes nationaux.
各种石油统计之间协调一致对实现协调一致国民账户也非常要。
La période précédant la prochaine Conférence d'examen sera cruciale à cet égard.
在这方面，下届审议
会之前这段时间非常要。
C'est pourquoi l'Afrique attache une importance cruciale à la question.
因此非洲极其视制裁问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
