nazi

La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.

波兰是最早反对侵略国家。

La liste des crimes nazis est longue et terrifiante.

罪恶罄竹难书，令人发指。

Le camp d'Auschwitz est devenu le symbole des crimes nazis.

奥斯威辛集中营经成为罪行象征。

Nous n'oublierons pas les leçons tirées des camps de concentration nazis.

我们绝不能忘记集中营教训。

Nous devons nous employer à empêcher toute reproduction d'événements comme le génocide nazi.

我们必须努力确保不再发生象种族灭绝这样悲剧。

Environ 5 millions d'autres victimes ont péri aux mains du régime nazi.

另外，还有近500万其他受害者也死之手。

Très jeune, résistant à l'occupation nazie durant la Deuxième Guerre mondiale, il subit la prison.

他年轻时参加了第二次世界大战期间抵抗占领斗争，并为此而入狱。

C'est pourquoi nous qualifions de nazies les pratiques israéliennes.

这就是为什么我们将以色列政策称为政策。

Les agressions étaient accompagnées d'insultes antisémites et de saluts nazis.

殴打同时还对其加以反犹太主义辱骂和式行礼。

Par des pourparlers directs entre les alliés et les nazis.

通过盟国同之间直接谈判。

Le site propose à la vente des articles comme des swastikas et autres symboles nazis.

网上拍卖是展示曲十字和其他标志物品。

Cette organisation avait critiqué le Gouvernement allemand pour avoir interdit la propagande nazi sur l'Internet.

该组织批评德国政府禁止在因特网上进行宣传。

À cette session, l'Assemblée générale a condamné à l'unanimité les horreurs des camps de concentration nazis.

大会在会上一致谴责了集中营恐怖。

Dans quelques jours, nous serons à Auschwitz pour commémorer la libération des rescapés de l'horreur nazie.

几天后，我们将在奥斯维辛纪念恐怖受害者获得解放。

La Nouvelle-Zélande a combattu aux côtés des pays alliés pour libérer l'Europe de la tyrannie nazie.

二战期间，新西兰与盟国国家并肩作战，把欧洲从铁蹄下解放出来。

Ce sont les nazis des Balkans.

他们是巴尔干地区。

Mon pays se demande toujours pourquoi les Palestiniens payent pour les crimes de la barbarie nazie.

我国代表团仍然感到费解，为什么要巴勒斯坦人为野蛮罪行付出代价。

Les camps ont à juste titre été dépeints comme les institutions importantes sinon centrales du régime nazi.

这些集中营一直被人们正确地描绘成政权主权机构，即使它们不是关键机构。

Les camps de concentration nazis ont été le lieu de la destruction complète de la dignité humaine.

集中营彻底灭绝人格尊严。

Voilà pourquoi la commémoration de la libération des camps de la mort nazis aujourd'hui est si importante.

这就是为什么今天死亡营解放纪念活动是如此重要原因。