的;Seules six municipalités de Bosnie-Herzégovine sont équipées de stations d'épuration.
在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净
设备。
当局， 市镇官员
， 市镇会议， 市镇行会议
下令修建一所学校Seules six municipalités de Bosnie-Herzégovine sont équipées de stations d'épuration.
在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净设备。
Il est envisagé d'étendre ce programme à l'ensemble des municipalités dans les années à venir.
这个方案在未来几年
予以扩大，在其他市地区推广。
En Republika Srpska, l'assurance-maladie est centralisée (caisse unique d'assurance-maladie avec des agences dans les municipalités).
塞族共和国的健康保险是由中央管制的(统一的健康保险基金，在各市有其分支)。
D'importantes structures parallèles continuent d'exister dans 13 municipalités.
在13个市镇仍然存在相当多的平行机构。
Les municipalités du nord doivent faire davantage d'efforts pour coopérer avec l'Agence cadastrale du Kosovo.
北部市镇需加紧与科索沃地籍局合作。
Aucune des municipalités n'a à ce stade arrêté un véritable plan de développement.
至今没有一个市
制订发展计划。
Aucune municipalité n'a fini d'élaborer un plan de développement municipal.
没有一个市镇已完成市发展计划。
Vingt-deux municipalités ont nommé des fonctionnaires chargés des retours.
城镇任命了市回返事务主任。
Chaque parti politique et chaque municipalité ont leur propre liste.
每个党和市当局都有各自的候选人名单。
Le document directif attribue aux municipalités un rôle dans la gestion du problème.
该策文件赋予市当局一项管理职责。
Les municipalités peuvent promouvoir et fournir des services scolaires de tout type et modalité.
市一级可以促进和提供任何种类或形式的教育服务。
Les nouveaux ministères et les huit municipalités nouvelles doivent créer des services de traduction.
新设的部和8个市镇需要设立翻译股。
Vingt-cinq municipalités doivent installer du matériel d'interprétation simultanée ou mettre en place d'autres dispositifs.
市镇需要安装同声传译设备或作出妥善的替代安排。
Les municipalités multiplient les initiatives destinées à appuyer les prostituées qui souhaitent changer de vie.
市当局发起了越来越多的倡议来支助那些希望改变生活的妓女。
Un total de 94 municipalités ont tiré parti de cette possibilité.
总共有94个市开展了这项运动。
Plusieurs municipalités japonaises déploient également des efforts importants à cet égard.
日本的某些地方也在这方面做出了巨大努力。
Cinq municipalités pilotes ont un cadastre techniquement opérationnel.
五个试点市镇有了技术上可行的登记册。
Un ministère et trois municipalités (Pristina, Srbica et Prizren) sont équipés pour l'interprétation simultanée.
一个部和三个市镇（普里什蒂纳、斯尔比察和普里兹伦）配有同声传译设备。
Certaines municipalités ont fait obstacle aux retours.
一些市镇为回返工作制造障碍。
Ce projet est financé par les parties prenantes elles-mêmes et 16 municipalités y ont participé.
这一项目由有关各方提供资金，有16个城市参与该项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
