Les autorités municipales sont censées apportées des orientations supplémentaires.
各市政当局必须提供更多
指导。
, 市
;市政, 市管理
)议会选举议会议员
)
警察队)警察)
警察
，市；市政府，市当局
，区;长;长职位;，市;，州，行政区;共有;;，管理;，地方，地区性;Les autorités municipales sont censées apportées des orientations supplémentaires.
各市政当局必须提供更多指导。
Des fonds municipaux peuvent être créés pour appuyer le développement urbain durable.
可建立城市基金来支持可持续城市发展。
On estime également que les conseils municipaux et provinciaux n'utilisent pas leur temps très efficacement.
另外，人们还认为，市议会和省议会未能高效地利用他们花费时间。
En Republika Srpska, l'assurance-maladie est centralisée (une seule caisse d'assurance-maladie avec des bureaux municipaux).
塞族共和国实行集中健康险制(以各市政分理处为基础，建立单一险基金)。
Il existe la même division des responsabilités entre les niveaux fédéral, cantonal et municipal.
在联邦、州和市各级之间也有同样责任分工。
Le dernier tour des élections municipales vient de s'achever.
最新一轮市选举刚刚结束。
Les bureaux municipaux des communautés ont fonctionné partout avec l'appui de la MINUK.
在科索沃特派团支助下，市社区办公室能在各地开展工作。
Les Serbes du Kosovo et d'autres minorités sont en outre présents dans les institutions municipales.
此外，科索沃塞族人和其他少数民族也参加了市政机构。
Les tribunaux municipaux occupent le bas de la hiérarchie judiciaire au Soudan.
苏丹最低层法院是市法院。
Aucune municipalité n'a fini d'élaborer un plan de développement municipal.
没有一个市已完成市政发展计划。
L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.
中央政府可以出面干预，以解决市政一级困难。
La Présidente du Conseil municipal de Tallin, capitale de l'Estonie, est une femme.
爱沙尼亚首都塔林市理事会主席是一名妇女。
Le réseau des bibliothèques publiques municipales est le plus étendu et le plus accessible.
市政公共图书馆网络是分布最广、最易利用网络。
Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.
上述修正案只提供一种（对申请补助者进行）经济情况调查市政社会救济补助金。
En Lettonie il y a 136 établissements municipaux d'éducation culturelle qui reçoivent 18 593 élèves.
拉脱维亚有136家市政文化教育机构，拥有学生18 593名。
L'assistance financière comprend le système de prestations sociales de l'État et les prestations sociales municipales.
经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助金。
L'un de ces collectifs rassemble des collectivités locales et des associations d'autorités municipales.
这种服务对象体系中有一个由地方政府和市政机构协会组成。
Toutes les Assemblées municipales sont dotées d'un règlement intérieur et l'ont appliqué de façon satisfaisante.
所有市议会都有了议事规则，遵守情况良好。
À l'heure actuelle, les membres des conseils municipaux sont nommés par le Gouvernement central.
目前，地方城和村委员会成员由中央政府指定。
Il persuada les autorités municipales d'ôter le manche de la pompe du puits.
他劝说当局把井上抽水泵把手取下来。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
