义词：
徒，新教徒;Cette fiction historique captive tous les lecteurs.
这部历史小说吸引了所有读者。
栏
机, 像机 lecteur de disques compacts 激光机, CD播机Cette fiction historique captive tous les lecteurs.
这部历史小说吸引了所有读者。
L'information sur la responsabilité d'entreprise doit être intelligible pour les lecteurs.
关于公司责任的
读者而言必须易懂。
Le lecteur du présent rapport est donc invité à se référer également à ce document.
因此本报告应与委会关于2008-2009两年期拟议方案预算的第一次报告一并阅读。
Toutefois le lecteur trouvera des références aux prescriptions détaillées de ces institutions.
但是，仍然提到了这些融资机构的一些详细的要求。
Les bibliothèques de Bo et de Kenema sont en place et peuvent déjà accueillir des lecteurs.
Bo和Makeni的图书馆目前已经建成，可供使用。
La masse des lecteurs est estimée à 9 millions par semaine.
读者人数估计为每周900万人。
Elles sont reproduites à l'annexe I de la présente note pour la commodité du lecteur.
本说明附件一转载了该准则，供参考。
Le lecteur du rapport peut en tirer deux constatations.
阅读了报告之后将会看到两种现实。
La masse des lecteurs est estimée à 9 millions par semaine.
据估计，每周的读者有900万人。
L'attention des lecteurs devrait être attirée sur ce point.
应该提醒读者注意这一点。
Ces lecteurs sont invités à se référer à la littérature technique sur le recyclage.
其他读者可查阅有关金属再循环的技术文献。
La présentation sera conçue pour attirer de nombreux lecteurs.
同时在编写时注意它广大公众的吸引力。
Chaque comptoir d'immigration est doté d'un ordinateur, d'une lampe UV, d'un lecteur de passeport.
每个移民柜台均配有电脑、紫外线灯和护照阅读器。
Pour plus de détails, le lecteur est invité à se reporter au texte original des exposés.
关于详细资料，读者最好参看专题介绍原文。
Des millions et des millions de lecteurs en seront émus et reconnaissants.
成千上万的人阅读这些演讲，并深为感动和感激。
Les lecteurs qui rassembleront la série complète disposeront ainsi d'une introduction utile concernant ce domaine.
收集这一系列文章的读者可以得到有关这方面的有益介绍。
À l'heure actuelle, la Russie compte quelque 260 journaux et revues destinés aux lectrices.
目前，俄罗斯共发行约260种专门面向女性读者的报纸和杂志。
Les définitions suivantes visent à fournir des orientations au lecteur.
下列术语旨在向本《说明》的读者提供指导。
Pour la commodité du lecteur, cette terminologie est reproduite ci-dessous.
为便于查阅，将这些术语转载如下。
Les définitions qui suivent ne visent qu'à fournir des orientations aux lecteurs du Guide.
下述定义仅仅为了向指南的读者提供概况介绍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
