grièvement

Le quatrième, grièvement blessé, a été rapatrié.

第四人重伤，已经遣送国。

Plusieurs Palestiniens grièvement blessés auraient été autorisés aujourd'hui à entrer en Israël.

不过，今天据报有数名患有重病的巴勒斯坦人获许进入以色列。

La victime, grièvement blessée, a menacé de porter plainte pour coups et blessures volontaires.

害者了重伤害，并提出要对攻击和殴打提出申诉。

Un autre civil a été grièvement blessé tandis que six autres l'ont été légèrement.

另一名平重伤；另有6人轻伤。

Plus de 50 personnes, dont des enfants, ont en outre été blessées, certaines très grièvement.

此外，包括儿童在内的50多人在袭击中伤，有些人伤势重。

Quinze personnes ont également été blessées, dont cinq très grièvement.

还有15人伤，其中5人伤势重。

Plus de 30 personnes ont été blessées, dont certaines grièvement.

还有30多人伤，其中一些人伤势重。

Il a survécu à l'attaque mais a été grièvement blessé.

此人是前巴勒斯坦新闻部长，以批评巴勒斯坦权力当局施行的极为有限的改革而著称。

Sept personnes auraient été blessées, dont une, M. Khalid Elsayed, un avocat, grièvement.

据说有7人伤，其中一名律师Khalid Elsayed先生伤重。

Cette attaque a fait, parmi les Serbes, deux morts et trois blessés, dont l'un grièvement.

这次袭击造成两名塞族人死亡、三人伤,其中一人重伤。

Sept Albanais ont été blessés, dont trois grièvement.

13日的事件开始时是该市北部发生爆炸和枪击,有7名阿尔巴尼亚人伤,其中三人重伤。

Son père a été grièvement blessé en essayant de protéger son fils.

他的父亲在竭力保护他的儿子时重伤。

Un obus a touché une maison, blessant grièvement une fillette de 15 ans.

一发炮弹击中了一栋住所，一名15岁女童伤，伤势危急。

Quatre passants ont également été blessés dans cette attaque, dont l'un grièvement.

在这次攻击行动中，另有四名路人伤，其中一人伤势重。

Au moins 12 autres Palestiniens ont été blessés lors de cette attaque dont plusieurs grièvement.

至少另有12人伤，其中几人伤势重。

L'un est mort, l'autre a été grièvement blessé.

一名警察死亡，另一人重伤。

L'un des deux policiers de l'UIR est mort et l'autre a été grièvement blessé.

这两名快速反应部队警察中一人死亡，一人重伤。

Cette dernière a survécu, mais a été grièvement blessée.

Sarmanov的小女儿幸免于难，但重身体伤害。

Au cours de cet incident, trois policiers géorgiens ont été blessés, dont l'un grièvement.

结果使三名警察伤，其中一人重伤。

Six personnes ont trouvé la mort et trois autres ont été grièvement blessées.

六人被打死，另有三人重伤。