La situation est semblable à Zanzibar, comme le montre le graphique 3.
如图3所示，桑给巴尔岛的情况也一样。
La situation est semblable à Zanzibar, comme le montre le graphique 3.
如图3所示，桑给巴尔岛的情况也一样。
Des tableaux, des graphiques, des photographies et une liste des références sont ajoutés au répertoire.
现正将各种表、图、照片和一
参考资料清单增列入该简编。
Le graphique ci-après illustre la répartition géographique des partenariats enregistrés.
下图显示
登记的伙伴各项的地理分布情况。
Les résultats obtenus sont aussi présentés sous forme d'illustrations, de graphiques et de tableaux.
此外，报告还用图表形式开列取得的结果。
Les femmes enseignantes sont plus représentées dans le secondaire technique (graphique 2).
女教员更多的是在中等技术学校里任职（图2）。
Graphique 3 Chefs de famille avec des mineurs dans la famille.
根据长期家庭调查（全国统计和人口普查局）自行编制。
Graphique établi par le secrétariat à partir de données de l'OMS et de la CNUCED.
该图表由贸发会议根据世贸组织和贸发会议数据编制而成。
La valeur cumulée des fonds continue d'augmenter (voir le graphique 4).
公积金累积归集额不断增加(见图4)。
On trouvera une représentation graphique du plan de travail à l'annexe I.
附件一以图表形式介绍
计划的各个方面。
La description des diverses conditions est accompagnée d'une analyse graphique.
该协会说明各种观测情况，并提出图表。
Ces graphiques seront disponibles sur diapositives et sur CD-ROM, et seront accessibles sur Internet.
这些图解将制成幻灯片和电脑光盘,并将在互联网上提供检索。
Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.
我们的报告包含表明这一趋势的数字和图象。
Des graphiques supplémentaires peuvent aussi être présentés.
图1是缔约方对一种气体的假设预测。
Le graphique 3 ci-après présente les principaux itinéraires des déchets électroniques en Asie.
下文图3描绘亚洲主要电子垃圾运输路线。
En outre, des présentations graphiques ont été ajoutées au texte.
在一向是文字版面中增加图片资料。
ADAM offre maintenant des fonctionnalités automatisées, des outils graphiques et des tableurs.
这将提供全自动的特点和图形及制表具。
La figure I présente de façon graphique les recettes au cours des trois derniers exercices biennaux.
图一是过去3个两年期收入情况的图表分析。
La publication intitulée Signs of Sustainability comportait 83 indicateurs, assortis de graphiques et d'interprétations.
这出版物“可持续性的标记”包括83个指标，附带图表和说明。
Les mesures compensatoires ont été moins utilisées que les mesures antidumping (voir le graphique K).
反补贴措施的使用程度较低(见图K)。
La tendance d'ensemble est indiquée dans le graphique 6 ci-dessous.
图6列有汇报现有背景性资料的整体模式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
