fourmilière

Cette agglomération est une véritable fourmilière.

这住宅区(人多杂乱)蚂蚁窝。

Les enfants observaient curieusement la fourmilière.

孩子们好奇观察着蚂蚁。

Il n'est pas exagéré de dire que le rapport représente un coup de pied dans la fourmilière.

报告捅了马窝说法并不夸张。

Selon un proverbe de mon pays, pus souvent que l'on ne croit la sagesse va d'une fourmilière à la montagne.

我国有句俗话说，智慧常常是积土成山、集腋成裘。