词：La réforme du secteur forestier avance lentement.
林业部门改革
作进展缓慢。
带带La réforme du secteur forestier avance lentement.
林业部门改革作进展缓慢。
Rendre les populations forestières mieux à même de régler les questions intersectorielles.
加强森林社区有效处理跨部门问题的能力。
Plus de 100 associations forestières se sont alors créées.
新设立了100多个社区林
组织。
L'importation de produits forestiers dictée par la pénurie locale ou régionale peut accabler d'autres régions.
由
或区域的稀少而进口林产品的做法可对其他区构成压力。
Les activités illégales peuvent également grever les ressources forestières.
非法活动也对森林资源构成压力。
D'autre part, les activités forestières illégales demeurent un gros problème.
另一面，非法的与森林有关的活动继续成为对可持续森林管理的重大威胁。
Les programmes forestiers nationaux ont également permis de s'acquitter d'engagements découlant d'accords internationaux.
国家森林案还成为履行国际协定所规定的承诺的具。
Leur rôle au niveau des équipes de gestion forestière est particulièrement important.
妇女在森林管理单位中的作用尤其重要。
Il a également lancé une nouvelle initiative visant la création d'un service mondial d'information forestière.
伙伴关系还发动了关全球森林信息处的新的主动行动。
La restauration de paysages forestiers offre une démarche progressive, itérative, évolutive et réactive.
它提供了一种循序渐进、循环、具体情况具体应对的办法。
La restauration de paysages forestiers leur offre une façon constructive de relever ce défi.
森林景观复原提供了一种建设性的应对式。
Comment mieux faire reconnaître les investissements communautaires en faveur de la restauration du paysage forestier?
如何更好确认社区对恢复森林景观的投资？
Cette loi vise la forêt et les terres forestières.
该法的主题是森林和林。
À cet égard, les associations d'exploitants forestiers prennent une importance croissante.
森林所有权人协会在这面的重要性日益增加。
Elles constituent le principal mécanisme structurel permettant de surmonter le morcellement du patrimoine forestier.
它们是最重要的结构机制，透过这个机制可以克服所有权零碎分散的问题。
La viabilité économique est la condition d'une gestion forestière durable.
经济可行性是实施可持续森林管理的先决条件。
L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.
改进矿业和林业资源的开发，以增加财政收入。
D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.
这个项目向妇女提供磅秤、冷冻箱和用运鱼和在市场售鱼的其他冷冻设备。
La surface forestière et les zones destinées à protéger la diversité biologique ont augmenté.
森林覆盖面积和保护
物多样性区业已扩大。
Expliquer clairement les techniques ou modèles de restauration du paysage forestier.
清晰解释恢复森林貌的技术或模式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
