很多
理
;
熟虑
究Nous avons discuté de ce projet toute la journée et nous le reprendrions le lendemain.
我们讨
了一整天，第二天再继续。
Nous avons discuté de ce projet toute la journée et nous le reprendrions le lendemain.
我们讨了一整天，第二天再继续。
Les questions reliées aux femmes autochtones sont discutées dans le contexte du Forum tripartite Mi'kmaq-Nouvelle-Écosse-Canada.
在密克马克-新斯科舍省三
背景下讨了土著妇女相关事务。
Des propositions d'ajustement des capacités internationales d'aide d'urgence sont actuellement discutées.
目前正在讨有关调整国际人道主义援助能力
建议。
Nous avons également discuté du terrorisme - certes, il s'agissait essentiellement du terrorisme d'État.
我们也讨了恐怖主义问题，但主要包含在国家恐怖主义大标题下。
Le renouvellement du mandat du Comité 1540 devra être discuté dans quelques mois.
几个月之后将讨延长第1540委员会任务期限问题。
Nous avons pris note de cette idée et nous en avons discuté.
我们注意到这一点，并进行了讨。
L'indemnisation est seulement mentionnée comme une question qui pourrait être discutée.
赔偿只是作为一个可以讨问题提出。
Il s'agit des autres techniques discutées par le Groupe d'étude.
这些包括研究组所讨其他法。
Il a aussi discuté de l'organisation de ses sessions.
此外，还讨了工作组届会工作安排问题。
Ils ont été discutés et approuvés par le Bureau et le Comité recommande leur adoption.
主席团已讨并核准了案文，此外，它还建议委员会核准这些决议草案案文。
La réunion a aussi discuté des problèmes techniques en suspens.
会议还讨了一些未决技术问题。
On a discuté du nouveau problème de l'usurpation d'identité.
与会者就新出现盗取身份资料问题进行了讨。
Quelques délégations ont également discuté du libellé de la disposition.
一些代表团还讨了该条文措词问题。
La problématique de la double nationalité serait discutée dans les rapports subséquents.
双重国籍问题可以在以后报告中讨。
Cet aspect de la réforme du Conseil doit être discuté dans tout projet de réforme.
任何一揽子改革计划都应讨安理会在这面改革。
Une autre variante est discutée dans le projet de commentaire.
拟议联合国评注及替代措辞问题。
Cette question opérationnelle sera discutée dans le cadre de la future stratégie.
该业务问题正在作为未来战略一部分得到讨。
La problématique de la double nationalité serait discutée dans les rapports subséquents.
双重国籍问题可以在以后报告中讨。
Les participants ont également discuté des obligations en matière de suivi et d'établissement de rapports.
与会者还讨了报告和监督要求。
Ils n'ont pas discuté en profondeur des grandes questions ou des équipes de négociation.
它们尚未深入探讨实质性问题或有关谈判小组问题。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
