Le droit de vote est personnel et son exercice constitue un devoir civique.
选举权属于个人并构成一项公
义务。
的, 国的
权义务教育责任感教育意识
资格，公身份;，城里人;
义，的;义，爱国精神;Le droit de vote est personnel et son exercice constitue un devoir civique.
选举权属于个人并构成一项公义务。
Les droits économiques sont tout aussi importants que les droits politiques et civiques.
权利与政治权利和公权利同等重要。
La réforme aura également des répercussions sur le plan de la participation civique.
改革还对公参与的角度产生影响。
En Arménie, les établissements d'enseignement général continuent de donner des cours d'éducation civique.
在亚美尼亚普通教育学校继续开设“公教育”系列课程。
Elle jouit, au même titre que l'homme, de tous les droits civils, civiques et politiques.
她们与男子一样享有所有的事权利、公权利和政治权利。
Il faut réformer les cadres juridiques, réintégrer les ex-combattants et promouvoir l'éducation civique.
法律构架必须改革，前战斗人员必须转业培训而且公教育必须加以推进。
Cela étant, le Gouvernement a annoncé, le 21 décembre, le lancement du programme de service civique.
不过政府于12月21日宣布公事务方案启动。
La famille reste la meilleure école de l'éducation civique.
家庭是并将永远是促进公权利的最好学校。
Dans ce domaine, l'éducation civique représente une discipline clef.
在这方面，公教育是一门重要学科。
Le concept civique est la caractéristique fondamentale du régime constitutionnel de la République de Macédoine.
马其顿共和国立宪体制的基本特点是公概念。
« Favoriser l'exercice des droits civiques et politiques des femmes et leur reconnaissance sociale ».
保障妇女行使公权利和政治权利、提高妇女的社会认可度。
Les femmes se sont investies davantage dans des organisations commerciales et civiques.
妇女更深入地参与到了商业和间组织当中。
Faire passer un examen d'espagnol et d'instruction civique à l'intéressé.
测试申请人的西班牙语能力和公知识。
Ses attributions s'étendent à la rédaction de lois et à l'éducation civique.
这些权力扩大到起草法律和进行公教育问题。
Elles sont également employées dans les centres de consultation roms ou les associations civiques roms.
这些妇女中也有人在罗姆人咨询中心或罗姆人公协会中工作。
Au niveau des écoles, l'instruction civique a été réintégrée sous l'appellation « éducation à la citoyenneté ».
在学校，公教育已列入《公教育》课程。
Le volontariat est, en même temps qu'une habitude du coeur, une vertu civique.
志愿工作既是一种心灵习性，也是一种公美德。
] Il existe maintenant des cours d'instruction civique sur le règlement non violent des conflits.
提供了有关以非暴力方式解决冲突的公课程。
Aider les mères à assumer pleinement leurs responsabilités familiales, sociales et civiques.
帮助母亲充分承担家庭、社会和公责任。
Un programme d'éducation civique sur les élections est actuellement en cours d'exécution.
有关选举的公教育正在进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
